1 00:00:00,660 --> 00:00:02,374 私の名前はジェリー・ハートフィールドです。 2 00:00:02,375 --> 00:00:06,108 私は映像制作会社を経営しており、 ここカリフォルニア州アナハイムです。 3 00:00:06,810 --> 00:00:10,375 ええと、私たちは主に次のことに焦点を当てています リアリティテレビ番組。 4 00:00:10,408 --> 00:00:14,915 この番組を見たことがあれば、 竜巻追跡者、それは私たちのものです。 5 00:00:15,237 --> 00:00:17,600 テープが郵便で届きました。 6 00:00:17,762 --> 00:00:22,337 それは新しいもののパイロット エピソードでした Grave Encounters と呼ばれるリアリティ シリーズ 7 00:00:22,371 --> 00:00:25,865 そしてそれは若者によるものでした ランス・プレストンというプロデューサー。 8 00:00:25,994 --> 00:00:30,299 アイデアは、彼と彼の 超常現象研究者のグループ、 9 00:00:30,332 --> 00:00:35,003 幽霊の目撃情報を調査するだろう そして幽霊やそのような性質のもの。 10 00:00:35,037 --> 00:00:36,550 そしてこれは、あなたでした 知ってます、何年も前から 11 00:00:36,583 --> 00:00:39,269 他のすべての幽霊狩り 今出ている番組。 12 00:00:39,399 --> 00:00:41,708 つまり、私は本当に彼を感じました 彼の時代を先取りしていた。 13 00:00:43,173 --> 00:00:45,035 私の名前はランス・プレストンです。 14 00:00:45,069 --> 00:00:47,428 少年だった頃、私の 家族が家に引っ越しました 15 00:00:47,461 --> 00:00:49,088 すぐに発見したこと 幽霊になった。 16 00:00:49,217 --> 00:00:52,190 私が出会ったものたち、 永遠に私と一緒にいます。 17 00:00:52,224 --> 00:00:55,597 それ以来、私はずっと、 証拠を掴もうとすることに執着している 18 00:00:55,630 --> 00:00:57,418 これらのことが現実だったということ。 19 00:00:57,547 --> 00:01:01,011 私と私のチームと一緒に来てください 熟練した超常現象調査員の 20 00:01:01,038 --> 00:01:05,021 あえてそのいくつかに踏み込んでみると、 人類に知られている最も幽霊の出る場所。 21 00:01:05,258 --> 00:01:08,319 一夜を過ごして、そして すべてをカメラに収めます。 22 00:01:08,352 --> 00:01:11,311 準備ができたら、それは 何かを食べる時間 23 00:01:14,219 --> 00:01:16,603 そしてすべては...あなただった とてもスムーズに進んでいます。 24 00:01:16,636 --> 00:01:21,110 つまり、今後の編集は 後ろ姿は素晴らしかったです。私たちはとても興奮していました。 25 00:01:21,144 --> 00:01:23,073 本当にありました 何か、ご存知の通り。 26 00:01:26,052 --> 00:01:28,977 そしてもちろん、 エピソード6まで来ました。 27 00:01:29,010 --> 00:01:31,478 ええと、何かありますか 他に言いたいことはありますか？ 28 00:01:32,526 --> 00:01:35,509 うん！なりたい これについては非常に明確です。 29 00:01:35,638 --> 00:01:37,369 どういうことですか 見るのは映画ではありません。 30 00:01:37,403 --> 00:01:38,218 わかった？ 31 00:01:38,219 --> 00:01:42,869 これは約76から組み立てられたものです さらに何時間もの生のミニ DV ソース映像 32 00:01:42,903 --> 00:01:44,340 ランスのショーのために撮影されたものです。 33 00:01:45,609 --> 00:01:48,913 このフレームには加工が施されていませんでした。 いかなる方法でも操作されていません。 34 00:01:49,448 --> 00:01:53,262 これは単なる生の映像です 時間に合わせて厳密に編集されました。 35 00:02:04,727 --> 00:02:05,810 マーク！ 36 00:02:07,664 --> 00:02:09,251 こんにちは！こんにちは！テスト中！テスト中。 37 00:02:09,448 --> 00:02:10,791 ランス・プレストン！ 38 00:02:10,895 --> 00:02:13,976 これのかなりの部分を保存してください ずっと後ろにいる。 39 00:02:14,010 --> 00:02:15,485 移動するよ 少しですが... 40 00:02:15,519 --> 00:02:17,218 - 準備はできていますか？ - 準備できました。 41 00:02:17,541 --> 00:02:20,307 あなたはまだショットの中にいます。私は できます...あなたをきれいにしてあげたいです。 42 00:02:20,820 --> 00:02:23,595 - 一歩下がってください。 - わかった？ 43 00:02:24,180 --> 00:02:24,990 こんばんは！ 44 00:02:24,991 --> 00:02:27,575 そして別のサイトへようこそ グレイブ・エンカウンターズのエピソード 45 00:02:27,608 --> 00:02:29,321 私はあなたのホストです、ランス プレストンさん、いつものように。 46 00:02:29,355 --> 00:02:31,770 そして今夜、私はとても あなたを中に連れて行けることに興奮しています 47 00:02:31,804 --> 00:02:34,883 最も恐ろしいものの一つ 私が見たことのある場所。 48 00:02:35,013 --> 00:02:38,047 私の後ろに座っているのは、 コリングウッド精神病院。 49 00:02:38,080 --> 00:02:40,960 6棟ある建物のうちの1棟です 80エーカーの土地に広がり、 50 00:02:40,963 --> 00:02:41,599 すぐ外... 51 00:02:41,610 --> 00:02:43,550 カットしなければなりません、 男。切らなければなりません。 52 00:02:43,672 --> 00:02:44,843 バカがいる ショットを打ち抜く 53 00:02:44,951 --> 00:02:47,351 そこから拾っていきます。私は あの冒頭部分はもうやりません。 54 00:02:47,385 --> 00:02:53,439 さて、1895 年から 1960 年には 80,000 人以上が集いました 55 00:02:53,440 --> 00:02:57,296 メリーランド州で最も精神的に優れた人物 病気で不安を抱えている人。 56 00:02:57,330 --> 00:03:02,355 1963年の閉鎖後は、 幽霊のような出現の報告、 57 00:03:02,388 --> 00:03:05,987 物体が勝手に動くこと。 そして時には狂人さえも 58 00:03:05,988 --> 00:03:09,236 患者たちの笑い声 これらの広間を徘徊することを非難されています。 59 00:03:09,270 --> 00:03:15,352 今夜、スタッフと私は 8時間のロックダウンを実施。 60 00:03:15,386 --> 00:03:19,105 中に閉じ込められた デッドタイムのピーク時間帯。 61 00:03:19,106 --> 00:03:22,015 最も洗練されたものを使用して、 幽霊狩りの装備で 62 00:03:22,049 --> 00:03:25,140 私たちは探します として知られるようになったもの 63 00:03:25,271 --> 00:03:29,090 コリングウッドの幽霊 精神病院。 64 00:03:30,253 --> 00:03:31,498 - カット。 - ニース！ 65 00:03:31,619 --> 00:03:32,386 うん？ 66 00:03:32,601 --> 00:03:33,717 - モーガン！ - こんにちは 67 00:03:33,718 --> 00:03:34,988 - モーガン・ターナー！こんにちは。 - うん。こんにちは。 68 00:03:35,021 --> 00:03:36,909 - おっと！完璧。 - 来てくれてありがとう。 69 00:03:36,942 --> 00:03:38,551 作ってくれてありがとう ドライブ。それが方法であることはわかっています。 70 00:03:38,585 --> 00:03:40,125 大丈夫です。私は 本当にやってて嬉しいです。 71 00:03:40,127 --> 00:03:41,914 えっと…これは本当ですか？ テレビに出るの？ 72 00:03:41,926 --> 00:03:43,085 はい、それが私たちの願いです。 73 00:03:43,118 --> 00:03:44,413 しかし、この部分ではありません。 ただこれを撮っているところです。 74 00:03:44,447 --> 00:03:45,928 ああ、心配しないでください 彼女、彼女はすべてを撃ちます。 75 00:03:45,962 --> 00:03:48,802 私はモーガンと一緒にここにいます ターナー、地元の町の歴史家。 76 00:03:48,803 --> 00:03:52,983 モーガンは今日脱皮するためにここにいます 研究所の暗い過去に光が当たる。 77 00:03:53,452 --> 00:03:56,271 モーガン？教えていただけますか 研究所が最初に建てられたのはいつですか？ 78 00:03:56,546 --> 00:03:59,147 そうですね、歴史 コリングウッドのはかなり 79 00:03:59,158 --> 00:04:01,438 似たようなものの典型的な 当時の病院。 80 00:04:01,471 --> 00:04:06,762 1893 年に建てられました。 ある種の成長に対処する 81 00:04:06,795 --> 00:04:09,939 過密問題 デンバー郡の州立病院。 82 00:04:09,972 --> 00:04:13,241 精神疾患なら当然だけど 時間があまりよく理解できなかったので、 83 00:04:13,330 --> 00:04:15,035 治療法は まだ幼児期です。 84 00:04:15,273 --> 00:04:18,846 精神科病院はこんな感じだった 一種のゴミ捨て場として見られている 85 00:04:18,879 --> 00:04:21,049 恥ずかしい家族のために むしろメンバー 86 00:04:21,053 --> 00:04:23,082 彼らができる場所 実際に助けを求めに行きます。 87 00:04:23,089 --> 00:04:23,782 右。 88 00:04:23,785 --> 00:04:26,573 条件 かなりひどいものだった。 89 00:04:26,686 --> 00:04:32,462 人々は床で寝なければなりませんでした。 毛布や衣服すらない時代。 90 00:04:32,464 --> 00:04:35,246 本当に面白くなかった 引っかかる場所。 91 00:04:35,271 --> 00:04:37,860 教えていただけますか アーサー・フリードキンのこと？ 92 00:04:38,053 --> 00:04:41,061 彼の話はおそらく最も この病院は悪名高い。 93 00:04:41,168 --> 00:04:43,907 もちろん！あなただと思いました それを私に尋ねるつもりだった。 94 00:04:44,068 --> 00:04:46,542 フリードキンはハーバード大学出身 訓練を受けた神経科医 95 00:04:46,684 --> 00:04:50,059 主治医は誰でしたか 1937 年から 1948 年までここにありました。 96 00:04:50,446 --> 00:04:53,468 彼はいくらか得をした での彼の仕事のせいで悪名が高い 97 00:04:53,469 --> 00:04:55,612 実験的な脳手術。 98 00:04:56,033 --> 00:04:58,903 彼は少佐だった ロボトミー手術の提唱者。 99 00:04:58,936 --> 00:05:02,980 フリードキンの監督下で 約140件のロボトミー手術が行われた。 100 00:05:02,987 --> 00:05:06,401 1948 年 8 月 15 日、 101 00:05:06,633 --> 00:05:09,816 6人の患者が骨折した 彼らの部屋から 102 00:05:09,850 --> 00:05:11,975 そして刺された オフィスにいるフリードキン。 103 00:05:11,980 --> 00:05:14,620 彼の遺体が発見されたのは、 翌朝、看護師さんから。 104 00:05:14,737 --> 00:05:19,245 残念ながら今回のイベントは 完全に影が薄かった 105 00:05:19,248 --> 00:05:21,781 ベーブ・ルースの死によって、 有名な野球選手。 106 00:05:22,939 --> 00:05:24,504 とんでもない話だ。 107 00:05:24,760 --> 00:05:28,371 それでモーガン、正直に言うと 意見。あなたは幽霊を信じますか？ 108 00:05:29,032 --> 00:05:30,832 うーん...分かりません。 109 00:05:30,833 --> 00:05:35,598 しかし、もしそれらが存在するとしたら、これは、 それらを探しに行くのに良い場所です。 110 00:05:35,849 --> 00:05:37,773 渋滞は 今日は雌犬、だから... 111 00:05:37,807 --> 00:05:40,233 それほど時間はかかりませんでした。それは約でした 車で6時間とか、そんな感じ。 112 00:05:40,650 --> 00:05:41,832 - ああ！ - なんと！ 113 00:05:41,898 --> 00:05:42,791 「死が待っている。」 114 00:05:43,646 --> 00:05:46,885 - そのうち分かると思います。 - それはとてもダサいです! 115 00:05:47,464 --> 00:05:49,951 ああ、これには少し時間がかかりますが、 ここにあるこの古い古代の錠前。 116 00:05:50,048 --> 00:05:51,789 考えもしません これを使用する必要があります。 117 00:05:51,846 --> 00:05:54,222 - かなり安っぽいですね、おい。 - うん！それは好きではありません。 118 00:05:54,223 --> 00:05:57,369 スローモーション、後ろに音楽 それ。すべてが不気味だ。 119 00:05:58,127 --> 00:06:01,422 - 分かった...さあ。 - 良い。さぁ行こう。 120 00:06:01,532 --> 00:06:02,937 はい、入ってください。 121 00:06:05,381 --> 00:06:06,953 なんと！ 122 00:06:07,969 --> 00:06:10,569 これがメインです ここの建物の入り口です。 123 00:06:10,589 --> 00:06:11,150 うわー！ 124 00:06:11,223 --> 00:06:12,278 ニース。はい！ 125 00:06:12,755 --> 00:06:13,717 ああ、ほほほほ、おいおい！ 126 00:06:13,742 --> 00:06:17,706 そして、もしあなたが...家族の一員だったら、 そこのフロントにチェックインすることになります。 127 00:06:18,219 --> 00:06:20,301 - おい、これは本当に不気味だ! - これは非常識です。 128 00:06:20,334 --> 00:06:21,565 全部手に入れていますか これは？全てを手に入れましょう！ 129 00:06:21,678 --> 00:06:23,786 Bカメラが欲しい これらすべてのショット。 130 00:06:24,738 --> 00:06:25,989 ああ、ちょっと、あの、禁煙ですね。 131 00:06:26,117 --> 00:06:30,140 それを外に持って行ってもらえますか？ただやめてください 室内でも点火してください。消防署。 132 00:06:30,461 --> 00:06:34,835 私はケニー・サンダボルと一緒にここにいます、 過去8年間、常駐の管理人。 133 00:06:34,869 --> 00:06:38,478 ケニー！言いますか この場所は幽霊が出ているということですか？ 134 00:06:39,462 --> 00:06:43,790 そうですね...これまで一度もやったことがありません。 それで、あなたと話すべきですか、それともカメラに向かって話すべきですか？ 135 00:06:43,824 --> 00:06:45,105 ええ...やめてください。これは違います... 136 00:06:45,138 --> 00:06:50,332 まあ、信じるかどうかは分かりませんが、 幽霊とか精霊とか、そういうものではない。 137 00:06:50,366 --> 00:06:53,183 しかし、ここにいる間に私は かなり奇妙なものを見ました。 138 00:06:53,217 --> 00:06:55,168 特に仕事中は 夜遅くにあなたはこれらすべてを聞きます 139 00:06:55,201 --> 00:06:58,667 古いパイプと建物 何か音を立てたり… 140 00:06:58,797 --> 00:07:01,846 まあ、それは本当に難しいです 指を置いてみますが... 141 00:07:01,847 --> 00:07:04,432 分かりました それは...私は一人ではありません。 142 00:07:06,348 --> 00:07:07,506 見に行きましょう。 143 00:07:08,212 --> 00:07:09,531 - そうですね。 - さあ。 144 00:07:09,650 --> 00:07:10,490 わかりました。 145 00:07:10,924 --> 00:07:13,077 えー、こんな感じです 廊下はどこまでも続いていく。 146 00:07:13,093 --> 00:07:13,817 うん！ 147 00:07:13,857 --> 00:07:17,143 この場所が使われていたなんて信じられない 何千人もの狂った人々を収容するために。 148 00:07:17,144 --> 00:07:17,833 何千もあった。 149 00:07:17,838 --> 00:07:20,684 信じられないくらい暗い そうですし、まだ日中です。 150 00:07:20,873 --> 00:07:23,052 - はい、それでは電力状況はどうですか? - 怖かったですか？ 151 00:07:23,060 --> 00:07:23,560 はい。 152 00:07:24,791 --> 00:07:26,630 ああ、新しいのがいくつかあります 接続できる回線。 153 00:07:26,631 --> 00:07:27,906 見せてあげるよ それらはどこにありますか。 154 00:07:27,939 --> 00:07:31,740 でも、皆さん！と思ったら もう暗いから今夜まで待ってください。 155 00:07:31,743 --> 00:07:33,921 だってこれらはどれも ライトが作動すると、とても暗くなります。 156 00:07:34,262 --> 00:07:37,442 - それで、ここにこのウィンドウが見えますか？ - うん。 157 00:07:39,008 --> 00:07:40,593 夜はしっかり鍵をかけてますので、 158 00:07:40,615 --> 00:07:43,805 朝また来てね、何人か この問題は大きく開かれています。 159 00:07:43,856 --> 00:07:45,019 うわー！ 160 00:07:45,238 --> 00:07:46,555 はい、わかりません。 161 00:07:46,922 --> 00:07:49,906 それは、ええと...何かのようなものです 抜け出そうとしているか何か。 162 00:07:51,133 --> 00:07:53,174 それは確かです 超常現象のホットスポット。 163 00:07:55,592 --> 00:07:57,270 - ここがいいですか？ - 完璧です。 164 00:07:57,318 --> 00:08:00,147 わかりました...ドーン。 165 00:08:03,648 --> 00:08:05,230 そしてキッチンも終わり ここの右側にあります。 166 00:08:06,411 --> 00:08:10,452 もしそれがどのように人々を助けることになるのでしょうか こんな狭い部屋に詰め込んでるの？ 167 00:08:10,458 --> 00:08:13,143 おおおおおおおおおおおおおおおおお！おお！ 168 00:08:13,435 --> 00:08:15,927 - 何てことだ！ - これは正式に犯されます! 169 00:08:15,961 --> 00:08:18,815 - これは本当ですか？ - はい、これは完全に現実です。 170 00:08:19,506 --> 00:08:22,384 ここに住んでいた男は、 ここ何年もここにいる 171 00:08:22,429 --> 00:08:24,349 そしてこれが彼がやったことです。 172 00:08:24,613 --> 00:08:26,455 彼は時間を過ごした 壁に書いている。 173 00:08:26,462 --> 00:08:28,454 これは実際のものでした これを書いた患者は？ 174 00:08:28,455 --> 00:08:29,863 実際の患者さんがここにいました。 175 00:08:29,864 --> 00:08:31,000 本当に？ 176 00:08:31,007 --> 00:08:34,705 彼の判断が正しかったかどうかはわかりませんが、 終わりましたが、彼は長い間ここにいました。 177 00:08:34,771 --> 00:08:36,115 とても不気味だ。 178 00:08:37,676 --> 00:08:41,764 - 一体何なの!?ケニー！ - これはすごいですね！ 179 00:08:41,798 --> 00:08:45,175 - ああ、ここの音響は最悪だ。 - これは本当ですか？ 180 00:08:45,449 --> 00:08:48,589 おそらく患者、 若い女の子がここで自殺した。 181 00:08:48,623 --> 00:08:50,693 - 何？ - ここですか？ 182 00:08:50,918 --> 00:08:54,876 - ここで患者が自殺したんですか？ - はい、この浴槽で彼女の手首を切りました。 183 00:08:54,909 --> 00:08:56,565 ああ、なんてことだ、それはとても悲しいことだ。 184 00:08:57,117 --> 00:09:00,233 人々はその音を聞いたことがあると言います この部屋からガサガサと水が出てきて、 185 00:09:00,244 --> 00:09:02,485 でも聞いたことがない そのようなことは何でも。 186 00:09:02,802 --> 00:09:03,839 次はどこに行くの？ 187 00:09:03,840 --> 00:09:05,573 さて、行きましょう サービストンネルまで。 188 00:09:06,355 --> 00:09:08,335 それを見るのが待ちきれません。 189 00:09:08,577 --> 00:09:09,536 すごい！ 190 00:09:10,779 --> 00:09:11,803 大丈夫ですか？ 191 00:09:12,083 --> 00:09:14,425 おお、ケニー！これは まさに私が探していたものです! 192 00:09:14,426 --> 00:09:15,578 とても暗いです。 193 00:09:15,682 --> 00:09:17,832 これらのサービス トンネル すべての建物を接続します。 194 00:09:18,466 --> 00:09:20,819 およそ 1 つあります それらの4分の1マイル。 195 00:09:21,798 --> 00:09:25,795 ここは迷路のようだ。 簡単に道に迷ってしまう可能性があります。 196 00:09:25,855 --> 00:09:29,840 ある日、私はここにいた 東棟へ歩いていくと、 197 00:09:31,089 --> 00:09:33,686 そして空気は本当に冷たくなった。 198 00:09:34,025 --> 00:09:38,336 とても静かでした。って感じでした 誰かが私を見ていました。 199 00:09:39,707 --> 00:09:42,759 とても不気味な感じでした。 200 00:09:44,744 --> 00:09:47,529 - 何？何？ - それはただの私の影です。ごめん。 201 00:09:49,161 --> 00:09:52,012 ゲイリー・クロフォードです。 クロフォード契約中。 202 00:09:52,046 --> 00:09:54,708 彼はここで雇われました、かなり しばらく前、仕事をするために。 203 00:09:54,714 --> 00:09:55,850 そうですか？ 204 00:09:55,916 --> 00:10:00,475 93年に遡ります、そうです。状態は ここでいくつかの改修を試みるつもりです 205 00:10:00,535 --> 00:10:04,105 でも結局彼らは缶詰めになった という考え。ああ、くそー、ごめんなさい！ 206 00:10:04,384 --> 00:10:05,986 - 悪態をつかないようにしたいですか？ - そうですね、そのほうがいいですね。 207 00:10:05,991 --> 00:10:08,388 とにかく、ええと、私と私の仲間たち、ええと、 208 00:10:08,389 --> 00:10:10,679 ここに来たのは 約2週間。 209 00:10:10,713 --> 00:10:13,470 そして、あなたはいくつかのことを経験しました 超常現象？ 210 00:10:14,962 --> 00:10:16,407 さて、私たちは始めようとしていたのですが、 211 00:10:16,408 --> 00:10:20,218 何人かは何を聞いていたのか 彼らは奇妙な音だと思いました、そして、ええと... 212 00:10:20,347 --> 00:10:23,249 そして、いくつかありました、ええと、 道具は一夜にして消えてしまう、 213 00:10:23,282 --> 00:10:27,204 略奪者かと思ったけど… 誰も見たことがなかったので... 214 00:10:27,238 --> 00:10:29,838 - 事故があったんですか？ - ええ... 215 00:10:29,937 --> 00:10:31,920 ああ、私の仲間の一人 実際、彼ははしごの上で 216 00:10:31,931 --> 00:10:34,106 古いものを引っ張っていました 木がちょうどそこにあります。 217 00:10:34,139 --> 00:10:37,682 そして彼は何かを誓います... 彼をはしごから突き落とした。 218 00:10:37,683 --> 00:10:38,828 彼は激しく転倒した。 219 00:10:38,862 --> 00:10:42,082 膝を強打し、 そして、ええと、彼は辞めました！ 220 00:10:42,115 --> 00:10:44,611 まあ、それは聞こえません 「残留幽霊」のようなもの。 221 00:10:44,645 --> 00:10:46,090 のように聞こえます 「インテリジェントな幽霊」。 222 00:10:47,948 --> 00:10:51,419 残留幽霊が考えられる 過去からのエコーのようになるために、 223 00:10:51,421 --> 00:10:53,982 ループし続ける 何度も何度も。 224 00:10:54,016 --> 00:10:57,067 知的な幽霊 実は精霊である 225 00:10:57,100 --> 00:10:59,231 相互作用するもの そして意図を持っています。 226 00:10:59,265 --> 00:11:01,609 沢山あります を持っている人々の報告 227 00:11:01,643 --> 00:11:04,073 押された、引っ掻かれた そして投げられることもありました。 228 00:11:04,141 --> 00:11:06,704 まれですが、実際に起こります。 229 00:11:06,744 --> 00:11:09,457 それで、あなたたちは二人とも過ごしました ここでたくさん時間を過ごしますか？ 230 00:11:09,980 --> 00:11:13,999 そう、高校にはみんなたくさんの 昔は子供達がここに来てたんだ… 231 00:11:14,177 --> 00:11:15,482 ほら、付き合ってよ。 232 00:11:15,490 --> 00:11:16,589 それで、ここで何かを見ましたか？ 233 00:11:17,370 --> 00:11:18,113 はい。 234 00:11:18,147 --> 00:11:21,306 ああ、私たちはまさにここにいました。 235 00:11:21,435 --> 00:11:25,353 ここです。ああ、作ってる 外出でも何でも...そして、ええと... 236 00:11:25,744 --> 00:11:28,276 見上げると、そして、 神に誓います、 237 00:11:28,277 --> 00:11:33,052 神に誓って、誰かを見た... そこのホールの端にあります。 238 00:11:33,344 --> 00:11:38,161 - 彼が着ていたのは、ええと、次のようなものでした 白い - 病院のガウンのようなもの。 239 00:11:38,162 --> 00:11:43,301 そう、白い病院着みたいな。 そして、ええと、彼は頭を剃っていました。うん。 240 00:11:45,378 --> 00:11:47,525 完全なスペクトルの幻影。 241 00:11:47,626 --> 00:11:49,961 どうしましょう... つかみませんか? 庭師とのインタビューは本当に早いですか？ 242 00:11:50,058 --> 00:11:52,166 これならブランクでも撮影できるよ 今はあまり関係ありません。 243 00:11:52,205 --> 00:11:55,610 すみません！言い訳 私、先生！すみません。 244 00:11:56,150 --> 00:11:57,297 ここでテレビ番組の撮影をしています。 245 00:11:57,298 --> 00:11:59,511 欲しいかどうか迷っているだけです 簡単なインタビューをさせていただきます。 246 00:12:00,758 --> 00:12:03,682 私はここに立っている 常駐の庭師、ハビエル・オルテガ。 247 00:12:03,749 --> 00:12:07,313 ハビエル、気づいたことがありますか 建物の周りに何か奇妙なものはありますか？ 248 00:12:07,607 --> 00:12:10,373 いいえ、そうではありません。 どういう意味ですか？ 249 00:12:10,407 --> 00:12:14,378 さて、何か変なことを聞いたことがありますか 騒音や幽霊のような活動を目撃しましたか？ 250 00:12:14,464 --> 00:12:16,064 ここで働き始めたばかりです。 251 00:12:16,822 --> 00:12:18,133 「始まったばかりです 働いています。」それは素晴らしいことです。 252 00:12:18,157 --> 00:12:20,406 T.C、できますか...? ちょっとカットしただけ？ 253 00:12:20,407 --> 00:12:22,028 さて、作ってみてはどうでしょうか カメラに何かありますか？ 254 00:12:22,088 --> 00:12:24,211 見たふりをして 何か？ただ... 255 00:12:24,295 --> 00:12:26,499 - 仕事に行かなきゃ！ - わかった。わかった。 256 00:12:26,835 --> 00:12:28,922 待って、待って、待って。待って、待って。 いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。ちょっと待ってください。 257 00:12:28,926 --> 00:12:31,320 どれかありますか ザ、小口現金は残っていますか？ 258 00:12:31,899 --> 00:12:33,338 はい、確かに。 259 00:12:33,356 --> 00:12:35,890 ねえ、ハビエル、どうやって 20ドルって感じですか？ 260 00:12:35,992 --> 00:12:39,033 私はここに立っている 常駐の庭師、ハビエル・オルテガ。 261 00:12:39,084 --> 00:12:42,104 ハビエル、見たことある？ 過去に何か奇妙なことがあった 262 00:12:42,105 --> 00:12:43,638 ここで働いて10年？ 263 00:12:44,217 --> 00:12:47,197 そう、幽霊を見たんです。こっちだよ。 264 00:12:47,880 --> 00:12:49,673 本当に怖かったです。 265 00:12:50,663 --> 00:12:54,213 外側の幽霊 建物。信じられない！ 266 00:12:54,277 --> 00:12:56,243 これは本当に 超常現象のホットスポット 267 00:12:56,244 --> 00:12:59,169 何かと違って私たち 以前に撃ったことがあります。 268 00:12:59,193 --> 00:13:01,562 3、2、1... 269 00:13:03,724 --> 00:13:09,383 この場所は広大な敷地にあるため、 そしてスコープ、私は霊媒体質を呼び出しました 270 00:13:09,407 --> 00:13:12,241 ヒューストン・グレイがアシスト 捜査中。 271 00:13:14,037 --> 00:13:17,082 ヒューストン！あなたですか 何かを感じていますか？ 272 00:13:18,064 --> 00:13:22,808 ああ、すごい！おお！ああ、あるよ ここには信じられないほどのエネルギーがあります！ 273 00:13:23,172 --> 00:13:26,164 それは何百ものようなものです 一斉に話している声。 274 00:13:26,198 --> 00:13:27,664 音が耳をつんざくほどだ！ 275 00:13:28,185 --> 00:13:29,823 他に何かあります。 276 00:13:34,909 --> 00:13:36,348 おっと、おっと、おっと。 277 00:13:36,530 --> 00:13:39,310 私は...私は...あります ここに何か他のものがあります。 278 00:13:39,313 --> 00:13:41,990 それは……闇の精霊のようなものだ。 279 00:13:42,451 --> 00:13:44,184 もしかしたら 悪魔かもしれない。 280 00:13:44,200 --> 00:13:47,069 今、私たちはそうならなければなりません 今夜はとても慎重だよ、ランス。 281 00:13:47,103 --> 00:13:51,256 私たちは混乱したくないのです まったく、このようなもので。 282 00:13:54,800 --> 00:13:56,319 これです！ 283 00:13:56,454 --> 00:13:58,546 ヒューストン、あなたは？ 何かを感じていますか？ 284 00:13:59,059 --> 00:14:00,733 うん。 285 00:14:01,236 --> 00:14:05,540 深いものを感じている ここには悲しみがあふれています。 286 00:14:05,671 --> 00:14:07,434 深い悲しみ。 287 00:14:09,364 --> 00:14:13,775 患者さんが見えます。 女性の患者さんです。 288 00:14:13,898 --> 00:14:20,914 女の子です。水はあるよ、 赤い…赤い水。 289 00:14:21,714 --> 00:14:31,868 血。血。彼女はすぐに亡くなった ここです。彼女は浴槽の中で手首を切った。 290 00:14:32,189 --> 00:14:35,548 管理人は女の子に言った ここで自殺した。 291 00:14:35,774 --> 00:14:37,980 ヒューストン、それはすごいですね！ 292 00:14:38,877 --> 00:14:41,719 彼女の魂は今も私たちとともにあります。 293 00:14:44,993 --> 00:14:46,527 カットしてください。 294 00:14:46,838 --> 00:14:47,700 うん！ 295 00:14:49,260 --> 00:14:50,216 - それは素晴らしかった！ - わかった！それは多すぎましたか？ 296 00:14:50,219 --> 00:14:50,983 いいえ。 297 00:14:50,984 --> 00:14:52,335 さあ。どうでしたか？ 298 00:14:52,336 --> 00:14:54,442 いいえ、いいえ、いいえ。それは素晴らしかった。 それはとても現実的に聞こえました。 299 00:14:57,052 --> 00:14:59,452 それでランス！どうやって ショー6について感じていますか？ 300 00:15:00,349 --> 00:15:02,258 気持ちいい。それは 良い場所です。 301 00:15:02,362 --> 00:15:04,255 私たちが実際にいると思いますか？ 今度は幽霊に会いに行きますか？ 302 00:15:04,619 --> 00:15:06,820 そうそう！何百もの 彼らのうち。私は確信しています。 303 00:15:06,854 --> 00:15:09,718 おお！たぶん試してみてください 少し懐疑的ではないように聞こえます。 304 00:15:09,799 --> 00:15:12,963 つまり、それは素晴らしいでしょう。 でも、そうしないと...わかりますか？ 305 00:15:12,964 --> 00:15:16,215 とにかく、私たちはただ確認したいだけなのです 良い恐怖を得ることができます。それだけです。 306 00:15:16,824 --> 00:15:18,839 おお！おお、おい、T.C.！ 307 00:15:18,840 --> 00:15:21,723 ええと、あなたは 素敵なタイムラプスショット? 308 00:15:23,140 --> 00:15:24,147 ビッチ！ 309 00:15:25,103 --> 00:15:27,130 おい、地面は滑りやすいよ。 310 00:16:48,786 --> 00:16:54,330 窓用カメラ、準備完了です。うん！ 311 00:17:05,090 --> 00:17:09,675 さて、これは不気味です クソ。ここから出ていきます。 312 00:17:19,691 --> 00:17:21,804 よし、もうすぐだ 私たちにチェックインするには 313 00:17:21,815 --> 00:17:23,988 居住者の墓との出会い テクノロジーの魔術師、マット。 314 00:17:24,030 --> 00:17:27,459 マット！ご案内してみませんか ここで何をしているのですか？ 315 00:17:27,507 --> 00:17:28,867 10 台の固定カメラをセットアップしました 316 00:17:28,901 --> 00:17:31,058 すべてのホットスポットで ゴーストアクティビティ用。 317 00:17:31,179 --> 00:17:32,711 それで彼らは記録する 常にテープに記録します。 318 00:17:32,832 --> 00:17:34,781 彼らもレコーディング中です バックアップハードドライブに保存します。 319 00:17:34,814 --> 00:17:37,869 そしてすべてがワイヤレスになります 私のコンピュータに送り返されました。 320 00:17:38,158 --> 00:17:39,632 それで何が何だかわかるよ 常に起こっていること。 321 00:17:39,633 --> 00:17:40,444 本当に早いマット！ 322 00:17:40,445 --> 00:17:43,283 私たちのところまで歩いてみませんか 一部の機器は何のためにあるのでしょうか？ 323 00:17:43,316 --> 00:17:45,853 これはE.M.Fです。メーター。 そして、これが何をするかというと、 324 00:17:45,853 --> 00:17:49,097 静電気を記録し、 空気中の電磁場。 325 00:17:49,131 --> 00:17:50,553 基本的な考え方は次のとおりです 326 00:17:50,554 --> 00:17:53,427 人工または人間の電磁波 フィールドは安定したままになります。 327 00:17:53,461 --> 00:17:55,014 一方、フィールドが原因で発生するのは、 328 00:17:55,015 --> 00:17:57,485 超常現象が起きるだろう 読み取り値にスパイクが発生します。 329 00:17:57,518 --> 00:17:59,234 赤外線温度計。 330 00:17:59,235 --> 00:18:01,359 わかりました、それは同じです EMF としてのアイデアのみ 331 00:18:01,370 --> 00:18:03,553 検出するために使用されます 気温が下がります。 332 00:18:03,587 --> 00:18:06,953 幽霊が原因だと考えられている 気温の劇的な低下、 333 00:18:06,977 --> 00:18:09,091 超常現象で知られる コールドスポットとしてのコミュニティ。 334 00:18:09,221 --> 00:18:11,548 1、2、3 をテスト中... 335 00:18:11,869 --> 00:18:14,843 - これはシンプルなアナログオーディオレコーダーです。 - よし。 336 00:18:14,917 --> 00:18:18,044 - E.V.P.を捕獲するために使用されます。 - ああ、マット、本当に早く... 337 00:18:18,174 --> 00:18:21,196 ご自宅での視聴者に向けて、 E.V.P.とは何か説明してください。は... 338 00:18:21,197 --> 00:18:23,101 副社長電子的です 音声現象 339 00:18:23,138 --> 00:18:26,612 これは実際に音を拾います 人間の耳では感知できないもの。 340 00:18:26,809 --> 00:18:29,399 それで、それを再生すると、 何か聞こえたら、 341 00:18:29,447 --> 00:18:32,665 何かが分かるだろう 私たちと通信しようとしています。 342 00:18:32,684 --> 00:18:35,368 わかった。これが私のお気に入りです。 これがガイガーカウンターです。 343 00:18:35,392 --> 00:18:37,606 これを右に回すだけです さあ、準備完了です。 344 00:18:37,609 --> 00:18:39,534 つまり、これを見てください！ これはとんでもなくひどいことだ！ 345 00:18:39,535 --> 00:18:40,630 見た目は最悪だ。 346 00:18:40,631 --> 00:18:43,290 聞いてください、私が保証します、 何か超常現象が起こったら、 347 00:18:43,291 --> 00:18:46,475 何かおかしなことが起こっている このジョイント、捕まえるよ。 348 00:18:46,758 --> 00:18:49,695 わかりました、皆さん、私たちはです ロックダウンが始まろうとしている。 349 00:18:49,763 --> 00:18:51,955 ここにいる私の友人のケニー、 建物の管理人 350 00:18:51,989 --> 00:18:54,604 私たちにやってくれるだろう 私たちを内部に封印できたことを光栄に思います。 351 00:18:54,637 --> 00:18:58,270 ケニー、本当にありがとう、 男！午前6時にお会いしましょう 352 00:18:58,433 --> 00:19:00,551 わかりました、午前 6 時シャープ。幸運を！ 353 00:19:01,280 --> 00:19:04,157 ナイトビジョンをつけてください。 このたわごとが見たいです。 354 00:19:04,565 --> 00:19:07,162 私は悪魔です。悪魔の子です。 355 00:19:07,484 --> 00:19:09,258 あなたに会えるのが待ちきれません 朝そこにあります。 356 00:19:12,427 --> 00:19:14,877 そうだね、お金を使わなければいけないんだ この二人の変人との夜。 357 00:19:15,485 --> 00:19:18,080 何してるの？ ケニーと付き合ってるよ。 358 00:19:18,627 --> 00:19:19,553 おい、ドアに鍵をかけた？ 359 00:19:19,554 --> 00:19:21,843 どういう意味ですか？に最適です ショーだよ、おい。ご心配なく。 360 00:19:21,845 --> 00:19:23,538 もっと取得しなければならない場合はどうすればいいですか バンの外に装備はありますか？ 361 00:19:23,743 --> 00:19:26,529 よし！これは 本物の皆さん！ 362 00:19:26,931 --> 00:19:30,980 これが今のところ最大の 私たちがこれまでに調査した場所 363 00:19:30,983 --> 00:19:32,881 そして最も危険です。 364 00:19:33,021 --> 00:19:35,345 さて、入れたいのは、 という事実を強調する 365 00:19:35,350 --> 00:19:38,128 この施設が建てられました とても刑務所のようです。 366 00:19:38,131 --> 00:19:40,615 窓はすべて、 禁止されています。私たちは文字通り 367 00:19:40,674 --> 00:19:43,017 から抜け出すことができなかった そうしたければここに来てください。 368 00:19:43,042 --> 00:19:46,938 私たちはその中に閉じ込められてしまい、 世話人のケニーまで 369 00:19:46,971 --> 00:19:48,679 朝、私たちを迎えに来ます。 370 00:19:48,728 --> 00:19:50,826 私たちは働きます 真っ暗な中。 371 00:19:50,859 --> 00:19:54,584 3 つですべてを捉える 暗視対応カメラ。 372 00:19:54,618 --> 00:19:57,645 静電気とともに マットが私たちのためにセットアップしてくれたカム 373 00:19:57,679 --> 00:19:58,854 私たちのホットスポットで。 374 00:19:58,887 --> 00:20:03,859 よし、みんな！あなたなら 準備はできました、食べる時間です 375 00:20:03,893 --> 00:20:06,005 重大な出会い！ 376 00:20:07,167 --> 00:20:10,097 さて、私たちは今、この地域を歩き回っています。 377 00:20:10,130 --> 00:20:13,081 広大な闇の 研究所の廊下。 378 00:20:14,480 --> 00:20:17,316 これまでの廊下 50年以上放置されていました。 379 00:20:17,764 --> 00:20:21,762 私たちは精霊を探しています 生活に不安があったこと 380 00:20:22,488 --> 00:20:25,167 そしておそらく 死後の世界では不安です。 381 00:20:26,060 --> 00:20:30,078 - このように気分が落ち込んでいます。寒いです。 - こちらは寒いですね。 382 00:20:30,495 --> 00:20:32,650 ここは廊下です 幻影はどこにあるのか 383 00:20:32,657 --> 00:20:34,161 の患者の 剃った頭、 384 00:20:34,164 --> 00:20:37,582 浮かんでいるのが見えた 廊下の端にある。 385 00:20:38,218 --> 00:20:40,218 サーシャ、副社長にしましょう。 386 00:20:41,022 --> 00:20:43,658 誰か一緒にいる人はいますか？ 387 00:20:46,035 --> 00:20:48,156 ここの患者さんですか？ 388 00:20:48,743 --> 00:20:52,390 - 病院に住んでいたのですか？ - 再生してください。 389 00:20:53,037 --> 00:20:54,887 「誰か一緒にいますか？」 390 00:20:58,230 --> 00:21:00,018 「ここの患者さんですか？」 391 00:21:02,125 --> 00:21:04,053 「以前はしていましたか? 病院に住んでいますか？」 392 00:21:08,416 --> 00:21:09,621 何もありません。 393 00:21:10,759 --> 00:21:12,384 - よし。 1秒... - それはちょっとしたことのような気がします... 394 00:21:12,387 --> 00:21:15,050 スピリット、あなたは持っています 私たちから恐れることは何もありません。 395 00:21:15,286 --> 00:21:18,507 ここにいるなら、姿を見せてください！ 396 00:21:18,862 --> 00:21:22,047 だんだん寒くなってきたように思います 続けてください。それが私たちをこの方向に引き寄せているのです。 397 00:21:22,048 --> 00:21:23,598 それは私たちにこの方向に進むことを望んでいます。 398 00:21:24,207 --> 00:21:29,368 ここに精霊がいるなら 私たちにサインを出してほしいのです。 399 00:21:30,730 --> 00:21:32,223 窓を開けてください！ 400 00:21:32,288 --> 00:21:34,720 ほんの少しの小言でも。 401 00:21:39,047 --> 00:21:40,006 しー、しー、しー、しー。 402 00:21:42,288 --> 00:21:48,699 このスチルカメラを使って、 超常現象を捕らえようとします。 403 00:21:48,700 --> 00:21:50,702 通常はそうではありません 人間の目で見られます。 404 00:21:50,736 --> 00:21:53,602 としてよく知られています 心霊写真。 405 00:21:59,813 --> 00:22:00,892 もう一つ。 406 00:22:01,951 --> 00:22:04,245 待たなければなりません 現像される写真。 407 00:22:04,467 --> 00:22:08,305 後ろに幽霊がいるなら 後になってみないと分からないよ。 408 00:22:13,121 --> 00:22:15,872 あなたはその人ですか この壁に何か書いたの？ 409 00:22:17,153 --> 00:22:19,306 何をしようとしていたのですか コミュニケーションするために？ 410 00:22:24,681 --> 00:22:27,185 試してみてはいかがでしょうか 今私と通信しますか？ 411 00:22:33,814 --> 00:22:43,359 もし自殺した患者が この部屋、まさにこの浴槽の中に、今ここにあり、 412 00:22:45,087 --> 00:22:47,552 自分自身を知らせます。 413 00:22:51,992 --> 00:22:53,746 ここは本当にゾッとします。 414 00:22:55,275 --> 00:22:59,479 よし、カメラ 2 と 4 を起動した。 温度測定値は公称値です。 415 00:23:04,029 --> 00:23:06,616 皆さん、なぜ私がそうしなければならないのですか？ ここに一人で座っている人は？ 416 00:23:08,463 --> 00:23:10,689 ヒューストン、何か感じますか？ 417 00:23:11,557 --> 00:23:15,728 私はとてもとても感じています ここには負の暗黒エネルギーがあります。 418 00:23:15,762 --> 00:23:21,888 そして単一のエネルギーだけではなく、 たくさんのエネルギー。たくさんの、たくさんの精霊。 419 00:23:22,401 --> 00:23:27,579 精神が低下している場合 ここで、姿を見せてください！ 420 00:23:30,726 --> 00:23:32,588 私たちのために騒いでください。 421 00:23:33,146 --> 00:23:38,213 前にも言ったように、どうやら このトンネルが永遠に続くように。 422 00:23:40,366 --> 00:23:42,151 ここも臭いです。 423 00:23:42,761 --> 00:23:45,759 - ああ！それを聞きましたか？ - 私もそれを聞きました。 424 00:23:46,603 --> 00:23:48,636 - しー！しー！ - 何？ 425 00:23:50,770 --> 00:23:54,658 - さて、何か聞きました。 - いや、本当に。あれは一体何だったんだ？ 426 00:23:54,675 --> 00:23:57,741 分かった、ここに来て。ここに来て。 この道を越えて。皆さん、私に従ってください。 427 00:23:58,617 --> 00:24:00,301 一体何なの？ どこから来たのですか? 428 00:24:00,313 --> 00:24:01,054 このドアだと思います。 429 00:24:01,417 --> 00:24:04,042 ここのすぐ下です。 これを開けたいですか？ 430 00:24:04,042 --> 00:24:05,979 あなたはスイングすることができます カメラを回して中に入る？ 431 00:24:06,141 --> 00:24:10,249 ええ、実際はそうではありませんが... ファック！くそー！ 432 00:24:13,623 --> 00:24:15,879 - ああ！ - おっと... ヤバい！ 433 00:24:15,998 --> 00:24:19,351 -ああ、神様。ネズミは大嫌いです！ - 冗談ですか？ 434 00:24:19,352 --> 00:24:20,585 - とんでもないよ、おい！ - 本当ですか？ 435 00:24:20,586 --> 00:24:22,714 それはそれほど大したことではありません。 436 00:24:22,907 --> 00:24:24,066 すごい！ 437 00:24:24,677 --> 00:24:27,734 - 君は本当にバカだね！ - ヒューストン、面白くないよ! 438 00:24:28,285 --> 00:24:30,301 この場所はこんな感じ 靴下の引き出しのように取り憑かれています！ 439 00:24:30,302 --> 00:24:32,858 本当に怖いです。私は 正直怖いです、わかりました... 440 00:24:32,859 --> 00:24:36,825 墓地に座っていると、私は 妻を殺した男を演じています... 441 00:24:37,528 --> 00:24:38,871 そうだ、欲しかった コンサートを見るために。 442 00:24:41,490 --> 00:24:44,147 ただ...取りに行かなきゃ 小便。すぐ戻ってきます。 443 00:24:48,078 --> 00:24:51,819 写真が出てきて推測します 何。写真には私が二人います。 444 00:25:24,569 --> 00:25:28,533 これは残留物なのでしょうか エクトプラズム物質 445 00:25:28,534 --> 00:25:31,945 最初に発見されたのは、 Grave Encounters チームですか? 446 00:25:32,412 --> 00:25:36,141 わかりました、そうすべきだと思います 上の階へのもう一つのウォークスルー。 447 00:25:36,276 --> 00:25:38,280 Bカメラをください 廊下を撃ち抜き、 448 00:25:38,281 --> 00:25:40,348 それの一部を入手してください... ふわふわした廊下のもの。 449 00:25:40,629 --> 00:25:42,650 - 芸術的なたわごと。 - プレーン ビュー マンションでやったように。 450 00:25:42,697 --> 00:25:43,480 芸術的なたわごと！ 451 00:25:43,492 --> 00:25:45,874 そう、まさに、まさに… 私たちが切り込めるもの。 452 00:25:53,199 --> 00:25:56,077 不気味、不気味、不気味 453 00:25:57,995 --> 00:26:00,872 - ああ。 - 死者のチェッカー! 454 00:26:02,022 --> 00:26:03,365 王様！ 455 00:26:05,858 --> 00:26:06,626 一体何だ? 456 00:26:09,312 --> 00:26:10,463 グローリーホール 457 00:26:11,709 --> 00:26:13,340 死者の台所 458 00:26:14,299 --> 00:26:15,833 夕食を作るって言ったのよ、ビッチ！ 459 00:26:17,847 --> 00:26:20,916 これは一体何ですか? 460 00:26:21,683 --> 00:26:24,849 それはそれと同じくらい不気味だ を取得します。一体どうしてこれを見逃しているんだろう? 461 00:26:24,973 --> 00:26:26,616 ランス、あなたは私を愛してくれるでしょう。 462 00:26:27,609 --> 00:26:29,600 うーん...クソ! 463 00:26:32,851 --> 00:26:37,549 どうやって推測したのですか?待って、待って ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って... 464 00:26:41,626 --> 00:26:44,135 はい、そうですか？ 465 00:26:44,139 --> 00:26:46,930 さあ。まあ、彼女が泣いているなら 彼女を私と電話に繋いでください。 466 00:26:48,388 --> 00:26:49,826 こんにちは、カボチャ！ 467 00:26:50,234 --> 00:26:52,441 それで、これは何ですか、ママ あなたはを恐れていると私に言います 468 00:26:52,443 --> 00:26:54,167 ベッドの下にモンスターがいる？ 469 00:26:54,287 --> 00:26:56,443 持ってなかったっけ？ この会話は？ 470 00:26:57,244 --> 00:27:01,098 モンスターは本物ではありません、 赤ちゃん。それらは本物ではありません。 471 00:27:01,132 --> 00:27:04,283 そして、たとえそれらが本物だったとしても、 私たちの家には来たくないでしょう。 472 00:27:04,700 --> 00:27:07,525 あなたはパパを知っているから あなたの代わりにそれらの世話をします。 473 00:27:08,575 --> 00:27:12,047 許可したとママに伝えてください 今夜は彼女と一緒にベッドに横になる予定です。 474 00:27:12,048 --> 00:27:13,895 だってパパはそうしないから 朝まで家にいてください。 475 00:27:13,929 --> 00:27:17,268 明日はピザを食べに行くつもりです、 大丈夫？お父さんはもうすぐ家に帰ります。 476 00:27:17,963 --> 00:27:19,364 さようなら。 477 00:27:25,636 --> 00:27:27,667 なぜ入れたのか 私自身もこれを通して... 478 00:27:36,817 --> 00:27:38,766 くそー！ここは寒いです。 479 00:27:40,398 --> 00:27:42,291 一体何だったんだ！ 480 00:27:42,612 --> 00:27:46,179 みんな、こんなことはやめろ！ 遊んでるんじゃないよ！ 481 00:27:48,058 --> 00:27:50,242 クソじゃないですか さあ、こんなことをする時間だ！ 482 00:27:51,393 --> 00:27:52,982 一体何だ? 483 00:27:56,414 --> 00:27:57,831 やあ！みんなどこにいるの？ 484 00:27:57,835 --> 00:27:59,036 たぶんそれは 風か何か。 485 00:28:00,492 --> 00:28:03,354 それはしっかりしています、大丈夫です。短いものは何もありません 竜巻がそのドアを動かすだろう。 486 00:28:03,366 --> 00:28:04,337 いくらですか それは重いと思いますか？ 487 00:28:04,371 --> 00:28:06,434 やあTC、どうだった？ 移動しますか？みたいだったかな…？ 488 00:28:06,490 --> 00:28:08,407 何はともあれ怖かったです 私のくだらないこと、いいですか？ 489 00:28:08,408 --> 00:28:09,587 私は自分を変えなければなりません ここが終わったらショートパンツにします。 490 00:28:09,620 --> 00:28:10,739 説明して​​もらえますか?私は... 491 00:28:10,772 --> 00:28:14,167 今言ったばかりだよ、おい。私はそうでした テーピング、私はこう振り返った。 492 00:28:14,168 --> 00:28:15,311 それはちょうど閉じたところです。そして私は... 493 00:28:15,345 --> 00:28:16,900 あなただと思った 皆さん、最初はそうですよね？ 494 00:28:16,912 --> 00:28:17,661 録画していたんですか？ 495 00:28:17,662 --> 00:28:18,717 録画しましたか? 496 00:28:18,801 --> 00:28:21,206 最初にそれを言いました。 皆さんがこんなに忙しくなかったら… 497 00:28:21,207 --> 00:28:23,075 - テープに録音してるのが気になってるの？ - テープに録音したんですか？ 498 00:28:23,076 --> 00:28:24,033 チェックしてください! 499 00:28:25,259 --> 00:28:27,635 - おっと！ - なんと！ 500 00:28:27,957 --> 00:28:30,674 分かった、それはおかしいよ。はい。 501 00:28:31,188 --> 00:28:34,130 お詫びを申し上げます。 お詫びを申し上げます。 502 00:28:34,131 --> 00:28:35,834 信じられない あなたはそれを見ました! 503 00:28:35,867 --> 00:28:39,152 信じられないほどの映像 ほんの少し前に見たのですが、 504 00:28:39,153 --> 00:28:41,083 カメラマンT.C.が撮影しました。 505 00:28:41,309 --> 00:28:45,301 このドアのすぐ後ろにある 私は勝手に叩きつけました。 506 00:28:45,335 --> 00:28:47,704 今はありません 部屋の隙間風、 507 00:28:47,705 --> 00:28:50,496 それができる窓はありません それが勝手に叩きつけられる原因になってしまった。 508 00:28:50,697 --> 00:28:54,942 これから、 連絡を取ろうとする。 509 00:28:55,422 --> 00:28:56,381 ヒューストン... 510 00:28:59,157 --> 00:29:04,846 ここに誰かいる？ 私たち？騒いでください。 511 00:29:06,674 --> 00:29:07,986 何かをタップします。 512 00:29:11,081 --> 00:29:13,097 遠慮なくドアをバタンと閉めてください 513 00:29:13,208 --> 00:29:16,329 TCでやったように。 ほんの少し前に。 514 00:29:16,909 --> 00:29:19,115 気軽に叩いてください 好きなだけ硬く。 515 00:29:19,819 --> 00:29:20,926 それでは、どうぞ。 516 00:29:21,631 --> 00:29:22,891 叩きつけろ！ 517 00:29:26,398 --> 00:29:29,494 今すぐお願いします！ サインをください！ 518 00:29:31,391 --> 00:29:36,003 スピリットよ、あなたにお願いします。 外観。テイクアウト... 519 00:29:36,919 --> 00:29:43,088 と…もしここに誰かがいたら、 私たちにシコってもらえませんか...クソ！ 520 00:29:43,089 --> 00:29:47,112 くそ！私たちは実際そうだと思った ここに何かがあるでしょう。 521 00:29:48,475 --> 00:29:49,869 一体何だったんだ？ いったい何だったんだ？ 522 00:29:49,870 --> 00:29:51,652 イエス・キリスト！ここにありました... 523 00:29:51,655 --> 00:29:52,912 それは本当にそうでした クソ怖いよ、みんな。 524 00:29:52,946 --> 00:29:55,220 それはから来ました そう…ここです！ 525 00:29:59,786 --> 00:30:01,026 クソ、何も見えない。 526 00:30:01,186 --> 00:30:02,163 それが聞こえますか？ 527 00:30:03,995 --> 00:30:05,146 ここから来ています。 528 00:30:05,906 --> 00:30:06,942 それは一体何ですか? 529 00:30:07,988 --> 00:30:10,091 - えっ？ - ああ、くそ... 530 00:30:10,859 --> 00:30:12,356 なんてことだ！ 531 00:30:16,079 --> 00:30:17,422 一体何だ? 532 00:30:17,785 --> 00:30:18,694 こんにちは? 533 00:30:22,060 --> 00:30:25,219 - どういうことですか...? - 本当にめちゃくちゃな奴らだ。 534 00:30:25,891 --> 00:30:28,535 - 私はそうするつもりです... - いったい何なんだ、あいつらは？ 535 00:30:28,536 --> 00:30:29,720 - 一体何なの？ - そこには何があるんですか？ 536 00:30:29,721 --> 00:30:33,329 マット。ねえ、マットは 4に誰かいる？ 537 00:30:33,651 --> 00:30:36,368 誰でも参加できます 私たちの上の階はありますか？ 538 00:30:37,142 --> 00:30:38,422 いいえ、一体何が起こっているのですか？ 539 00:30:38,423 --> 00:30:39,994 それは明らかです 誰かがクソしてる 540 00:30:40,005 --> 00:30:41,412 私たちと一緒に。彼らは知っています 私たちはここで撮影しています。 541 00:30:41,445 --> 00:30:42,878 ランス、なぜここに登るのですか？ 542 00:30:43,159 --> 00:30:45,376 ここがここだから 音は から聞こえてきました。 543 00:30:45,387 --> 00:30:46,377 ああ、イエス キリストよ。 544 00:30:47,594 --> 00:30:48,264 こんにちは? 545 00:30:49,059 --> 00:30:50,008 ここに誰かいますか？ 546 00:30:50,009 --> 00:30:52,108 誰かがここにいるなら、なぜ 彼らは私たちを馬鹿にしてるの？ 547 00:30:53,396 --> 00:30:57,413 聞いてください、ここに誰かいるなら 私たちと性交しようとしているなんて、面白くありません! 548 00:30:57,446 --> 00:31:01,281 分かった、警察に通報するよ！ 私たちにはここにいる権利があります! 549 00:31:01,314 --> 00:31:03,041 私たちは許可を持っていますが、あなたは許可を持っていません! 550 00:31:03,055 --> 00:31:04,781 ねえ、下げてもらえますか あなたの声は? 551 00:31:04,782 --> 00:31:06,891 黙ってくれませんか？ 彼らと話そうとしているんです！ 552 00:31:05,357 --> 00:31:07,179 皆さん、静かにしてください。 553 00:31:07,293 --> 00:31:08,827 これが本物だったらどうなるでしょうか？ 554 00:31:12,462 --> 00:31:14,047 EVPをやります。 555 00:31:16,868 --> 00:31:17,990 あなたの名前は何ですか？ 556 00:31:19,222 --> 00:31:20,458 なんでしょう？ 557 00:31:23,082 --> 00:31:24,451 私たちと一緒に部屋にいますか？ 558 00:31:25,504 --> 00:31:26,634 どこにいるの？ 559 00:31:26,715 --> 00:31:28,145 さあ、サッシュ。再生してください。 560 00:31:29,675 --> 00:31:30,735 「あなたの名前は何ですか?」 561 00:31:31,713 --> 00:31:32,873 「何が欲しいの？」 562 00:31:34,231 --> 00:31:36,004 「私たちと一緒の部屋にいますか？」 563 00:31:38,280 --> 00:31:39,366 「どこにいるの？」 564 00:31:39,908 --> 00:31:42,361 それは一体何ですか？ いいえ、いいえ、いいえ。それは何ですか？ 565 00:31:47,248 --> 00:31:49,649 あれは一体何だったんだ？ あれは一体何だったんだ？ 566 00:31:49,746 --> 00:31:51,441 - 分かりましたか？ - それを見ましたか？ 567 00:31:52,545 --> 00:31:54,474 - とんでもない！ - テープに録音してあります 568 00:31:54,832 --> 00:31:55,960 サッシュ！ 569 00:31:56,714 --> 00:32:00,370 お願い、お願い、クソもしないよ 気にする。ロビーに行くだけです！ 570 00:32:01,001 --> 00:32:03,782 何かが私に触れたんだ！ 何かが私に吹きかけてきました！ 571 00:32:03,859 --> 00:32:06,100 ここから出なければなりません。私は 今すぐここから出なければなりません。 572 00:32:06,292 --> 00:32:08,517 対処することすらできない これ。何を考えているのですか？ 573 00:32:08,677 --> 00:32:10,759 - ちょっと待ってください。 - 何を待って？ 574 00:32:10,760 --> 00:32:11,839 だって、見てください！ 575 00:32:11,867 --> 00:32:14,040 私たちはこれを撮影してきました 何のために見せるの？ ５話くらい？ 576 00:32:14,071 --> 00:32:16,586 私たちは見たことがありません 前にそのようなこと。 577 00:32:16,589 --> 00:32:19,896 今でも気にしないよ！私はちょうど ここから出て行かなければなりません！ 578 00:32:20,009 --> 00:32:23,196 大丈夫！ヒューストン、あなたは彼女を倒します そこにいて、すぐに戻ってきますね？ 579 00:32:23,305 --> 00:32:25,092 - 私もそこに残ると思います。 - いいえ、いいえ。 580 00:32:25,152 --> 00:32:26,987 カメラに映る別の顔が必要です。 581 00:32:26,996 --> 00:32:29,208 ランス、本当にびっくりしたよ アウト、私にはこれができないと思います。私は... 582 00:32:29,264 --> 00:32:32,549 クソプロフェッショナルになるだろう あなたは？よし。キャラクターのままでいてください。 583 00:32:32,583 --> 00:32:34,808 これからです ここに何かがある、大丈夫！ 584 00:32:34,809 --> 00:32:35,984 私にこんなことしないでよ。 585 00:32:36,017 --> 00:32:39,437 わかった、戻ってくるよ。 さあ、恋人。 586 00:32:39,471 --> 00:32:42,746 いやいやいや！ T.C.、あなたは 私と一緒に。来て。 587 00:32:42,971 --> 00:32:45,594 私をからかってるの？ そのたわごとを見ましたか？ 588 00:32:45,627 --> 00:32:49,462 またそんな事があったら 男！私たちは何百万も稼いでいます！ 589 00:32:49,463 --> 00:32:50,776 クソできない これにも対処してください！ 590 00:32:50,830 --> 00:32:53,814 ほんの少し前に まさにこの廊下で 591 00:32:53,847 --> 00:32:57,122 私たちは否定できないものを捉えました 超常現象の証拠。 592 00:32:57,156 --> 00:33:03,285 サーシャは骨の髄まで恐怖を感じた。 幽霊が実際に彼女の髪を操作したのです。 593 00:33:03,799 --> 00:33:07,664 やってみます 今すぐ連絡を取ってみてください。 594 00:33:10,610 --> 00:33:13,151 霊に誰が この廊下に住んでいます 595 00:33:13,184 --> 00:33:17,299 私たちはあなたにお願いします 私たちに兆候を示すために。 596 00:33:17,333 --> 00:33:18,966 自分自身を表現してください！ 597 00:33:20,245 --> 00:33:21,325 お願いします！ 598 00:33:23,581 --> 00:33:28,378 まだ一緒にいるなら 私たち...合図をしてください。 599 00:33:28,566 --> 00:33:32,088 騒音を立てたり... 髪を操作する 600 00:33:35,497 --> 00:33:37,704 ヒューストン、何か見えますか? 601 00:33:37,729 --> 00:33:41,152 いいえ、違います。入れさせてください ライトが点灯します。いいえ、何もありません。 602 00:33:41,207 --> 00:33:43,079 尋ねようとも思わないでください 私にも同じことをしてください。 603 00:33:43,080 --> 00:33:44,999 まあ、ただ...私たちはチームです! 604 00:33:43,413 --> 00:33:44,999 あなたには髪の毛がありません！ 605 00:33:45,032 --> 00:33:46,238 なくなったと思います。 606 00:33:46,272 --> 00:33:49,373 ええ、ご存知のように、私は思います、 正直、楽しかったと思います... 607 00:33:49,406 --> 00:33:52,084 ちょっとしたいたずらをしたのですが、 離陸した。もしかしたら、彼らがやっているのはそれだけなのかもしれない… 608 00:33:52,117 --> 00:33:53,802 - はい、はい。 - つまり、 わかりません。 609 00:33:53,836 --> 00:33:57,276 さあ！何かあったら ここにいるクソ、何かをしてくれ。 610 00:33:57,916 --> 00:34:00,624 前にもやったから、もう一度やってみよう！ 611 00:34:00,754 --> 00:34:02,870 めちゃくちゃ怖いんですか？ 612 00:34:07,653 --> 00:34:10,614 イエス・キリスト。忘れる前に… 613 00:34:10,654 --> 00:34:13,442 ランス！消えてしまった ...それは私たちに残されました... 614 00:34:13,443 --> 00:34:16,213 私はそれを感じています それは私たちをもてあそんでいます。 615 00:34:16,247 --> 00:34:18,361 - もっと成熟したものだと - ヒューストン、 そんなことはもう十分だ！休ませてください。 616 00:34:18,395 --> 00:34:19,897 もう家に帰ってもいいですか？ 617 00:34:20,318 --> 00:34:24,923 ランス、ビッグフットを追いかけている人たちがいます、 一生ネス湖を探してください。 618 00:34:24,957 --> 00:34:26,343 右。 619 00:34:26,569 --> 00:34:28,704 TC、今何時ですか? 620 00:34:28,737 --> 00:34:29,928 もう 4 時 40 分です。 621 00:34:30,057 --> 00:34:33,245 それでは家に帰りましょう、おい。いつしたか あの人はまた来るって言ってた？ 622 00:34:33,283 --> 00:34:35,216 さて、皆さん、私はそう思います 十分な映像がある。 623 00:34:35,217 --> 00:34:38,215 荷物をまとめてみませんか すべてを、そして私たちはここから出ます。 624 00:34:38,248 --> 00:34:41,067 - わかりました！それで私たちは... - やあ... 家に帰ります。 625 00:34:43,155 --> 00:34:45,344 ただだと思います すぐ先です。 626 00:34:47,688 --> 00:34:49,156 本気ですか？ 627 00:34:49,632 --> 00:34:52,183 はい、これです。これです。 628 00:34:52,184 --> 00:34:53,540 私はそうは思いません。 629 00:34:55,699 --> 00:34:57,495 これが道ですよね? 630 00:34:57,507 --> 00:35:00,279 ああ、それは...見てください! くそ。それは行き止まりだ。 631 00:35:00,280 --> 00:35:01,424 皆さん... 632 00:35:03,946 --> 00:35:05,678 ヒューストン、それは違います... それは正しい方法ではありません。 633 00:35:05,683 --> 00:35:07,435 - わかっています。また行き止まりだ！ - さあ、さあ！ 634 00:35:07,469 --> 00:35:10,356 - T.C.、これに乗ります、おい。 - 何をロールオンしますか? 635 00:35:10,401 --> 00:35:12,441 - 道に迷ってしまったのですか？ - いいえ、私たちは道に迷っていません。 636 00:35:12,469 --> 00:35:13,102 道に迷ってしまった! 637 00:35:13,204 --> 00:35:15,179 いや！私たちは道に迷ってはいません。 私たちはここに来ました... 638 00:35:15,180 --> 00:35:21,212 ねえ、マット？ねえ、マット、あなた、 えっと...駅にいますか？ 639 00:35:21,291 --> 00:35:22,966 マット、私たちはここで迷ってしまったんだ。 640 00:35:23,000 --> 00:35:26,466 私たちに必要なのは、ええと... 情報が必要です。 641 00:35:27,663 --> 00:35:29,832 なぜ彼は答えないのですか？ 642 00:35:30,039 --> 00:35:32,913 - 私はそんなつもりはありません、T.C. - どうしてですか?! 643 00:35:32,947 --> 00:35:35,009 行くから こっちに戻って。 644 00:35:35,121 --> 00:35:38,132 うん。私たちは...もし私たちが留まれば 一方向に、 645 00:35:38,143 --> 00:35:40,628 それから私たちは...つもりです そこに着いてください、いいですか？ 646 00:35:40,662 --> 00:35:42,449 それは何ですか？北？ 647 00:35:42,511 --> 00:35:44,559 そこら辺で 角、そこです 648 00:35:44,560 --> 00:35:46,712 バスタブはそうだった 少女が自殺した場所。 649 00:35:46,789 --> 00:35:50,425 ねえ、私たちはこうしてきました 以前、T.C.の前にも私たちはこうしていました。 650 00:35:50,531 --> 00:35:53,794 私はあなたと争うつもりはありません。ただ 今度この浴槽を見たときに説明してください。 651 00:35:53,795 --> 00:35:55,667 これは同じではないので クソ浴槽。そうではないことはわかっています。 652 00:35:55,752 --> 00:35:58,638 - T.C.、さあ、起きてください。 - 6時って言ったよね？ 653 00:35:58,789 --> 00:36:01,090 - そこで寝るつもりですか？ - ケニーは6時に来ますか? 654 00:36:01,091 --> 00:36:02,657 -待っていません。 - はい、彼は 6 時に来ます。 655 00:36:02,659 --> 00:36:04,136 待っていません。待ってないよ。 私はあなたを待っていません。 656 00:36:04,148 --> 00:36:04,880 暗闇の中を歩くのは飽きた。 657 00:36:04,880 --> 00:36:05,755 待っていません。 658 00:36:12,756 --> 00:36:14,002 くそー、あいつらどこにいるんだ？ 659 00:36:19,757 --> 00:36:22,634 - ああ、クソ。ああ、助かった。これを見てください。 - なんてことだ！ 660 00:36:23,395 --> 00:36:26,372 一体どこにいたの？あなた トランシーバーであなたに電話しているのが聞こえませんか？ 661 00:36:26,373 --> 00:36:28,050 - ええ、わかりますか? - 知っていたら、私たちはここにいたでしょう。 662 00:36:28,100 --> 00:36:30,019 クソが入ったブリキ缶 2 つ 紐を付けた方が良かった 663 00:36:30,196 --> 00:36:32,135 - 私たちは道に迷ってしまった。 - トランシーバーに何か問題がありますか? 664 00:36:34,176 --> 00:36:35,952 ラジオで私の声が聞こえなかったのですか？ 665 00:36:35,953 --> 00:36:37,601 いいえ、たわごとを聞いていません。 聞こえなかったのですか？ 666 00:36:37,602 --> 00:36:38,656 いいえ! 667 00:36:38,708 --> 00:36:41,269 これがロックしない理由です ところで、ランス、ドアです。 668 00:36:41,364 --> 00:36:42,377 ランス！ 669 00:36:42,612 --> 00:36:44,958 その理由の具体例と要点 ドアに鍵をかけるなよ。 670 00:36:45,020 --> 00:36:47,498 なんてことだ！ 671 00:36:47,501 --> 00:36:49,453 何を見ましたか? どれですか? 672 00:36:49,456 --> 00:36:52,105 - それは... 髪の毛がクソだ。 - ああ、そうだね。 673 00:36:52,106 --> 00:36:54,060 それはクソだ！ 674 00:36:54,204 --> 00:36:56,566 分かった、私はただ行くつもりだ...私はそうするつもりだ これをコンピュータに簡単にダンプしてください。 675 00:36:56,567 --> 00:36:58,511 いいえ、いいえ、いいえ、マット、私たちは そんな時間はありません。 676 00:36:58,584 --> 00:37:01,137 すべての静的カムを取得します。取得 それをすべて一緒に。知っていますか？ 677 00:37:01,138 --> 00:37:04,267 みんな、さあ、みんなで起きましょう そして、これらのものの梱包を開始してください。 678 00:37:04,268 --> 00:37:05,730 準備を整えましょう ケニーが来るとき。 679 00:37:05,731 --> 00:37:08,224 - 誰か手伝ってくれませんか? - いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 680 00:37:08,229 --> 00:37:08,961 もっと早くなります! 681 00:37:08,973 --> 00:37:10,582 みんなを落ち込ませる必要がある さあ、マット。ごめんなさい。 682 00:37:10,583 --> 00:37:12,045 - それは時間の無駄になります... - わかっています。 683 00:37:12,515 --> 00:37:14,802 - ラジオは持っていますか？ - はい、ここで分かりました。 684 00:37:14,844 --> 00:37:17,646 - 確かに効果がありますか? - そう願っています。 685 00:37:17,680 --> 00:37:20,660 - 聞こえますか？ - はい、わかりました。 686 00:37:20,739 --> 00:37:23,008 - わかりました、すぐに戻ります、いいですか？ - わかりました。 687 00:37:23,354 --> 00:37:25,548 私なしで帰るなよ。 688 00:37:35,105 --> 00:37:37,666 さて、取得する時間です ここから出て行け。 689 00:37:54,704 --> 00:37:56,143 ああ、クソ！ 690 00:37:59,404 --> 00:38:01,642 なんてことだ。 691 00:38:10,394 --> 00:38:11,987 おい、ランス、そこにいるのか？ 692 00:38:16,651 --> 00:38:19,013 やあ、みんな、分かった ここに何かがある。 693 00:38:20,319 --> 00:38:22,074 こんにちは？ 694 00:38:25,524 --> 00:38:26,752 おい、ランス？ 695 00:38:27,947 --> 00:38:29,221 こんにちは？ 696 00:38:30,942 --> 00:38:32,790 みんな、ふざけるのはやめてください！ 697 00:38:50,059 --> 00:38:52,701 もう朝が近づいています。 698 00:38:52,735 --> 00:38:55,316 私たちは何も見ていません アクティビティには 1 時間を優に超えます。 699 00:38:55,349 --> 00:38:58,719 お墓の出会いの場合、 私はランス プレストンです。 700 00:38:59,053 --> 00:39:00,976 - もう一回…? - いいえ、ありません... 701 00:39:00,977 --> 00:39:02,052 もう一回。 702 00:39:02,649 --> 00:39:06,645 お墓の出会いの場合、 私はランス プレストンです。 703 00:39:07,662 --> 00:39:10,155 私が得たのはそれだけです。クソ、 もうこれは無理です... 704 00:39:10,179 --> 00:39:12,016 それはあまり関係ありませんが、 みんな。理由はわかりますか？ 705 00:39:12,017 --> 00:39:13,620 いつでもできるから 明日これを受け取って、 706 00:39:13,631 --> 00:39:15,470 日光もあるだろうし、 より良い露出が得られます。 707 00:39:15,471 --> 00:39:16,698 - 大丈夫。 - 私の言っていることが分かるよね？ 708 00:39:16,732 --> 00:39:18,211 それは良いアイデアですね。 それにしてもマットはどこだ？ 709 00:39:18,245 --> 00:39:19,857 一体何なんだ 彼にそんなに時間がかかるの？ 710 00:39:20,076 --> 00:39:20,935 マット？ 711 00:39:23,362 --> 00:39:25,453 マット？そこにいる？ 712 00:39:26,936 --> 00:39:28,868 - ランス！ランス！ - マット？ 713 00:39:28,869 --> 00:39:30,811 以前はラジオが機能しませんでした。 714 00:39:34,352 --> 00:39:40,100 皆さん、私はこれを知っています 本当に愚かに聞こえるかもしれませんが... 715 00:39:40,134 --> 00:39:43,175 私はそれを望んでいない最後の人です もう一度これらのホールを歩き回ってください。 716 00:39:43,178 --> 00:39:47,137 でも真っ暗だし、マットならできるかもしれない 本当に転んで怪我をしました。 717 00:39:47,459 --> 00:39:49,316 彼女は正しい、彼は傷つくかもしれない。 718 00:39:51,842 --> 00:39:54,594 - 皆さん、私たちは彼を探しに行かなければなりません。 - わかりました... 719 00:39:54,628 --> 00:39:59,000 わかりました、これはばかげています、いいですか？ さあ...彼を探しに行きましょう。 720 00:39:59,034 --> 00:40:01,591 T.C.、カメラを持ってください。 サッシュ、カメラを持ってください。 721 00:40:01,592 --> 00:40:02,370 何のために? 722 00:40:02,371 --> 00:40:06,038 聞いてください、もし私たちが行ってこれをするつもりなら、 それならすべてを撮影してもいいかもしれません。 723 00:40:08,331 --> 00:40:10,129 - 助けてくれてありがとう。 - やあ！ 724 00:40:10,162 --> 00:40:12,466 ぶら下がっても面白くないよ ここで言えます... 725 00:40:12,885 --> 00:40:16,615 自分自身で…イエス・キリスト。 726 00:40:17,314 --> 00:40:18,643 マット! 727 00:40:19,473 --> 00:40:22,478 -マット。 - マット！ 728 00:40:22,671 --> 00:40:25,029 まあ...! 729 00:40:25,940 --> 00:40:27,848 -マット！ - まあまあ！ 730 00:40:28,257 --> 00:40:30,953 -マット、どこにいるの？ - いったいどこにいるの？ 731 00:40:31,931 --> 00:40:33,086 マット! 732 00:40:34,899 --> 00:40:38,189 - 一体何なの？ - クソ。 733 00:40:39,052 --> 00:40:41,680 マット！やあ、マット！ 734 00:40:41,809 --> 00:40:44,084 なぜ彼のクソがあちこちにあるのですか? 735 00:40:44,344 --> 00:40:45,340 マット! 736 00:40:45,418 --> 00:40:46,673 -クソ！ - マット！ 737 00:40:46,960 --> 00:40:47,870 マット! 738 00:40:47,871 --> 00:40:50,167 -マット！ - まあまあ！ 739 00:40:52,132 --> 00:40:52,573 クソ！ 740 00:40:52,585 --> 00:40:53,944 分かった、分かった、 分かった、分かった。 741 00:40:53,978 --> 00:40:55,144 彼はただ立ち去るつもりはなかった こんな装備？ 742 00:40:55,145 --> 00:40:55,992 いいえ、彼はそうしません。 743 00:40:55,993 --> 00:40:57,767 彼はちょうどそうだったようです とにかく梱包しましょう。 744 00:40:57,768 --> 00:40:59,791 彼はそうしなければならない...彼はそうしなければならない これらのいずれかの方法で落ち込んでください。 745 00:40:59,794 --> 00:41:02,562 T.C.、あなたはそっちに行ってください。 サッシュと私はこちらへ行きます 746 00:41:02,602 --> 00:41:04,799 なぜそんなことをするのでしょうか？ それはひどい考えです。 747 00:41:04,932 --> 00:41:06,625 なぜ？彼はそうするに違いない ここで、彼はただ立ち去ろうとはしませんでした 748 00:41:06,626 --> 00:41:07,285 なぜ分裂するのか アップ？それはひどいですね... 749 00:41:07,296 --> 00:41:07,733 彼のものはここにあるよ、大丈夫... 750 00:41:07,734 --> 00:41:10,872 サッシュ！私と来て。 T.C. そのように確認してください、いいですか？ 751 00:41:11,601 --> 00:41:14,142 マット！マット、ここにいるの？ 752 00:41:14,221 --> 00:41:16,461 これは生きているように見えます 彼女と喧嘩した後の部屋です！ 753 00:41:16,513 --> 00:41:20,389 マット、どこにいるの？私は 家に帰りたい、これで十分です! 754 00:41:21,045 --> 00:41:22,488 あなたは今、私たちを驚かせています! 755 00:41:22,872 --> 00:41:25,008 タバコの吸い殻を探してください! 756 00:41:27,330 --> 00:41:29,118 さあ、マット！ 757 00:41:29,658 --> 00:41:31,589 このバカ野郎！ 758 00:41:38,222 --> 00:41:40,277 この男のことは理解できません。 759 00:41:43,921 --> 00:41:45,552 ああ、ああ、ああ、ああ... 760 00:41:46,223 --> 00:41:46,942 おお！ 761 00:41:49,662 --> 00:41:51,287 マット、さあ、おい！ 762 00:41:51,608 --> 00:41:53,627 あなたは手に入れるつもりです 私は彼女とめちゃくちゃです！ 763 00:41:53,949 --> 00:41:57,859 もう遅いよ！クソ野郎？ 764 00:41:58,178 --> 00:42:00,023 そうするほうがいいよ 死ぬか死ぬか、兄弟 765 00:42:00,603 --> 00:42:06,425 マット！私はあなたと遊んでさえいません 今すぐ！いったいどこにいるんだ？ 766 00:42:06,842 --> 00:42:08,676 一体何なの?! 767 00:42:09,412 --> 00:42:10,527 マット? 768 00:42:21,517 --> 00:42:22,476 ラン 769 00:42:25,115 --> 00:42:28,067 ランス！サーシャ！ 770 00:42:28,101 --> 00:42:29,971 -クソ！ - 何が起こった、何が起こった? 771 00:42:30,728 --> 00:42:32,547 - やめて、やめて。 - 何、何？ 772 00:42:32,646 --> 00:42:34,081 私を動かさないでください。私の腕を取ってください。 773 00:42:34,207 --> 00:42:36,438 本気ですか 男？大丈夫ですか？ 774 00:42:36,471 --> 00:42:37,877 - えっ？ - 持ち上げてください。 775 00:42:37,901 --> 00:42:39,338 ただ私を持ち上げてください。ただ 私を持ち上げてください。ただ私を持ち上げてください。 776 00:42:43,572 --> 00:42:45,302 - 神に誓います、誰か... - 何？ 777 00:42:45,720 --> 00:42:47,476 - 押し込まれた.. - えっ？ 778 00:42:47,477 --> 00:42:50,189 何かが私を突き動かした、 男。マットを探してたんだ。 779 00:42:50,223 --> 00:42:52,411 私は、探していました 階下、クソみたいな 780 00:42:52,412 --> 00:42:54,694 私を押して、壊れそうになった 私のクソ首、おい。 781 00:42:54,700 --> 00:42:55,276 何てことだ。 782 00:42:55,362 --> 00:42:56,778 振り返ってみると、 そこには何もありませんでした。 783 00:42:56,811 --> 00:42:59,679 これらのことは、 私たちにちょっかいを出して、分かった、一晩中。 784 00:42:59,680 --> 00:43:01,165 彼らはめちゃくちゃ暴力的になっている。 785 00:43:01,199 --> 00:43:03,458 彼に電話してください！ケニーに電話してください！ 何を待っていますか? 786 00:43:03,470 --> 00:43:04,227 わかった！わかった！ 787 00:43:04,284 --> 00:43:06,613 - 言いましたね。ただ彼に電話してください！ - イエス、ケニーに電話してるけどいい？ 788 00:43:07,381 --> 00:43:09,481 イエス・キリスト。これ クソバカだ。 789 00:43:09,514 --> 00:43:11,336 - 大丈夫ですか？ - いや、大丈夫じゃないよ！ 790 00:43:13,064 --> 00:43:15,224 クソ野郎。 791 00:43:15,941 --> 00:43:16,951 次は…? 792 00:43:17,047 --> 00:43:18,947 わかりました、信号が受信できません。 793 00:43:19,117 --> 00:43:20,158 ああ神様…！ 794 00:43:20,159 --> 00:43:22,326 - 試してみます。 - 分かった、携帯をチェックしてみろよ、みんな。 795 00:43:26,488 --> 00:43:29,283 完璧。クソ完璧！ 796 00:43:33,814 --> 00:43:35,269 一体何だ T.C.やってるの？ 797 00:43:35,275 --> 00:43:37,753 私が何をしているように見えますか？ ここに来て、クソ助けて。 798 00:43:37,977 --> 00:43:40,593 - ドアを破壊することはできません、T.C.! - 見てください！ 799 00:43:40,604 --> 00:43:42,805 いいえ、私たちは引き起こします 物的損害 800 00:43:42,806 --> 00:43:44,308 私たちはそうなるつもりです 責任はありますよ、いいですか？ 801 00:43:44,309 --> 00:43:46,570 ただ我慢してください。待って！ 奴らが来てるんだよ。 802 00:43:46,859 --> 00:43:49,436 T.C.おい！さあ 男！なんてことだ！ 803 00:43:49,437 --> 00:43:50,892 それは料金から出ています。 804 00:43:50,893 --> 00:43:52,786 私が与えているように見えますか? クソレートなんてどうでもいいのか?! 805 00:43:52,797 --> 00:43:53,432 いいえ、違います! 806 00:43:53,433 --> 00:43:54,790 クソ、お前は 迷惑ですか？ 807 00:43:54,795 --> 00:43:56,753 こんなクソにはうんざりだ！ 家に帰りたいです。 808 00:43:56,754 --> 00:43:59,167 クソに戻りたい ホテルに行って、ぐっすり眠ってください。 809 00:43:59,552 --> 00:44:02,284 ねえ、何を知っていますか？あなたの ノーショーだよ、分かった？ 810 00:44:02,285 --> 00:44:03,264 1時間遅刻した彼は何ですか？ 811 00:44:03,269 --> 00:44:06,306 だからただクソを入れてください カメラ…そして助けて！ 812 00:44:06,307 --> 00:44:08,036 私が支払います 損害賠償！なんてことだ！ 813 00:44:08,047 --> 00:44:08,783 わかりました。わかりました。 814 00:44:09,264 --> 00:44:11,270 - イエス・キリスト。 - 助けて！ 815 00:44:11,280 --> 00:44:12,516 わかりました。 816 00:44:14,112 --> 00:44:14,975 わかりました! 817 00:44:15,092 --> 00:44:19,641 - そうですか、私の助けが必要ですか? - いいえ、ヒューストン、そこにいても大丈夫です。 818 00:44:21,496 --> 00:44:22,455 クソ、くそー。 819 00:44:22,556 --> 00:44:24,436 - 3 つでいいですか？ - はい。 820 00:44:24,441 --> 00:44:27,505 1...2...3... 821 00:44:30,032 --> 00:44:31,950 くそったれ... 822 00:44:32,334 --> 00:44:34,971 - あなたも押していますか？ - はい、押してます。 823 00:44:35,005 --> 00:44:38,956 1...2...3! 824 00:44:44,724 --> 00:44:45,842 一体何だ? 825 00:44:48,098 --> 00:44:52,421 いいえ、ここはロビーです。 ここはロビーだよ、おい。 826 00:44:54,961 --> 00:44:57,038 - 私たちはこうして来たんですよね？ - ああ、そうだね！ 827 00:44:57,072 --> 00:44:59,171 はい、これは... ここがロビーです、そうです。 828 00:44:59,325 --> 00:45:01,131 これは正しくありません。 829 00:45:01,164 --> 00:45:02,666 これは不可能です。 830 00:45:02,700 --> 00:45:04,856 これが私たちのやり方です...これが 私たちはどこにたわごとを置いたでしょうか？ 831 00:45:04,875 --> 00:45:05,450 はい。 832 00:45:05,454 --> 00:45:07,647 これが私たちのやり方です...これが どのようにして物を持ち込んだか 833 00:45:07,655 --> 00:45:11,626 - これは意味がありませんね? - この話は理解できません... 834 00:45:12,901 --> 00:45:15,913 これでは意味がありません... これが私たちが入ってきた道です。 835 00:45:16,190 --> 00:45:18,580 ここはもう一つの廊下ですが、 そうじゃない…分からない… 836 00:45:18,610 --> 00:45:20,055 きっと手に入れたはず ここで振り向いた。 837 00:45:20,056 --> 00:45:22,932 私たちは向こう側にいるはずです 建物か何かの。 838 00:45:23,912 --> 00:45:25,396 ランス 839 00:45:31,612 --> 00:45:32,731 ランス。 840 00:45:34,996 --> 00:45:37,029 それらは同じドアですか? 841 00:45:39,431 --> 00:45:41,277 もううんざりです、皆さん。 842 00:45:42,078 --> 00:45:44,374 ああ、ほら、ほら、ほら、そうだね！ 843 00:45:44,407 --> 00:45:45,031 ほら、私にもらってもいいですか？ 844 00:45:45,080 --> 00:45:46,774 ヒューストン、それを受け取ってください。 それを受け取ってください。 845 00:45:49,291 --> 00:45:51,510 ねえ、ねえ、気をつけて 脚、男。足元に気をつけてください！ 846 00:45:51,511 --> 00:45:52,954 クソを与えてください 手、あなたはただそこに座っているだけです 847 00:45:52,966 --> 00:45:54,388 見てる。それはありません クソ観戦スポーツ！ 848 00:45:54,422 --> 00:45:55,504 分かった、分かった、分かった。 849 00:45:55,508 --> 00:45:56,635 いったい何が悪いの？ 850 00:45:57,115 --> 00:45:59,633 さて、3つ目です。 1 2 3！ 851 00:46:10,734 --> 00:46:11,693 くそ！ 852 00:46:13,419 --> 00:46:16,479 それは何ですか 言う?!一体何が起こっているのですか？ 853 00:46:16,513 --> 00:46:19,413 たぶん、そこはただの出口です... このように非常口へ。 854 00:46:19,416 --> 00:46:20,588 ヒューストン、黙ってろ。 855 00:46:20,622 --> 00:46:22,143 黙ってろ。 856 00:46:22,533 --> 00:46:23,981 これ!わかりますか？ 857 00:46:24,094 --> 00:46:25,698 さあ、出発します。 858 00:46:26,079 --> 00:46:27,709 もうこれは男の仕事だよ。 859 00:46:28,956 --> 00:46:30,874 - 来て。それを引っ張ってください。 - わかった？ 860 00:46:30,970 --> 00:46:32,217 - 来て！ - 来て！ 861 00:46:32,322 --> 00:46:33,457 ちょっと待ってください？ 862 00:46:35,512 --> 00:46:37,729 - ああ、クソ！ - ねえ、見てください。自分自身に注意してください。 863 00:46:37,730 --> 00:46:40,137 - 私たちはここに閉じ込められてしまったんだ、おい！ - いいえ、そうではありません。 864 00:46:40,171 --> 00:46:42,698 ねえ、道具を手に入れましょう。私たち バーをこじ開けてみてください。 865 00:46:42,731 --> 00:46:45,626 ああ、クソツールを手に入れた ベルト。ああ、クソ、忘れてた… 866 00:46:45,627 --> 00:46:48,339 - バンの中です。外！ - ああ、クソ！ 867 00:46:48,344 --> 00:46:50,358 - どうやってロックアウトされてるの？ - 何もありませんか？ 868 00:46:50,359 --> 00:46:52,043 クソ素晴らしいアイデア。 869 00:46:52,327 --> 00:46:55,204 わかりました、明らかにすべてではありません クソ窓には格子が付いています。 870 00:46:55,205 --> 00:46:55,897 はい、そうです。 871 00:46:55,898 --> 00:47:00,318 いや、いや！上の階の人！それ 1つはバーがありませんでした。右？ 872 00:47:00,352 --> 00:47:01,198 あとはそれを見つけるだけです。 873 00:47:01,199 --> 00:47:03,315 その窓はハサミです 80 フィート落としてください! 874 00:47:03,362 --> 00:47:06,577 - さあ。 - 今何時ですか、サーシャ？ 875 00:47:06,840 --> 00:47:08,788 - 8:34。 - 冗談でしょう。 876 00:47:08,789 --> 00:47:09,586 ファック！ 877 00:47:09,598 --> 00:47:12,024 私はそれを持っていると言いました 8時34分に他のライブなんてクソ？ 878 00:47:12,153 --> 00:47:14,274 明日はオーディションです！ 879 00:47:14,308 --> 00:47:18,549 誰もあなたとあなたのクィアのことなど気にしていません 中には...オカマスタジオのクソが！ 880 00:47:18,550 --> 00:47:21,307 - おお！私の仕事はあなたの仕事ほど重要ではありませんか？ - 皆さん、少し考えさせてください! 881 00:47:21,341 --> 00:47:22,913 これでは何も生まれません 感覚。これはめちゃくちゃだ！ 882 00:47:22,947 --> 00:47:25,388 日の出を確認してみました 昨夜の回。 883 00:47:25,526 --> 00:47:27,199 何が言いたいの? 884 00:47:29,674 --> 00:47:31,763 そうであるべきだった 7時45分には明るい。 885 00:47:33,053 --> 00:47:35,225 まだ夜遊び中です。 886 00:47:37,302 --> 00:47:40,593 - 太陽はまだ昇っていません... - 意味がありません! 887 00:47:40,627 --> 00:47:42,047 全然面白くないよ、 888 00:47:42,051 --> 00:47:42,817 黙ってろ！ 889 00:47:42,841 --> 00:47:44,045 これは意味がありません。 890 00:47:44,079 --> 00:47:48,267 この状況から抜け出す必要がある クソ建物！お願いします！ 891 00:47:48,278 --> 00:47:49,833 誰か助けてください! 892 00:47:50,753 --> 00:47:52,683 わかった、わかった、わかった、 わかりました。ここ。聞いて、聞いて。 893 00:47:52,694 --> 00:47:54,720 まあ、試してみましょう ここでは合理的になってください、いいですか？ 894 00:47:54,721 --> 00:47:56,621 ここは古い建物ですよね？ 895 00:47:56,635 --> 00:47:59,511 古い建物なので、 あらゆる種類のエネルギーフィールド、物事 896 00:47:59,513 --> 00:48:01,638 そして何かが起こっている、どちらか 電気的な異常かもしれませんが、 897 00:48:01,639 --> 00:48:05,007 それは実際に私たちの時計を動かしました より速く、またはわかるように、 898 00:48:05,009 --> 00:48:07,423 実際にはそうではない 8時半だけどまだ6時半。 899 00:48:07,435 --> 00:48:09,807 それで説明がつくだろう なぜまだ外が暗いのか。 900 00:48:09,840 --> 00:48:11,576 そしてなぜ、なぜ...ご存知のように、 ケニーは現れなかった。 901 00:48:11,578 --> 00:48:14,323 - 電気的な異常ですか？ - それは知恵遅れですね！ 902 00:48:14,356 --> 00:48:15,769 来てみませんか 一緒に...クソするつもりなら 903 00:48:15,780 --> 00:48:17,203 アイデアを思いつく 何か合理的なことを考えてみましょう！ 904 00:48:17,236 --> 00:48:19,556 これはあなたのものではありません SF映画のオーディションを受けよう！ 905 00:48:19,558 --> 00:48:21,535 他には何もありません それはここでは合理的です、いいですか？ 906 00:48:21,536 --> 00:48:23,990 それは合理的です 他のものと同じように。 907 00:48:48,422 --> 00:48:49,976 携帯電話を調べてみたら… 908 00:48:50,558 --> 00:48:54,373 そして…時間は1時12分だそうです。 909 00:48:55,759 --> 00:48:58,476 午後1時12分です。 910 00:49:00,103 --> 00:49:05,803 そうではありません...それは正しくないと思います。 でも、それは無理だと思います...よね？ 911 00:49:06,654 --> 00:49:10,488 わからない。 みんなとても疲れています。 912 00:49:10,493 --> 00:49:13,898 つまり、彼らはただ、えー... 彼らは 昼寝をしています。彼らは休憩中です。 913 00:49:15,598 --> 00:49:17,830 そして、私たちはただそうするつもりです ケニーが来るまで待ちます。 914 00:49:19,171 --> 00:49:21,520 どこにあるのか分かりません なんと彼は私たちに会うつもりだ。 915 00:49:22,746 --> 00:49:24,592 意味がありません。 916 00:49:27,567 --> 00:49:29,666 寝ていない 20時間くらいで。 917 00:49:31,625 --> 00:49:37,744 私は...私はただ設定するつもりです 1時間目覚ましを鳴らしたら昼寝します。 918 00:50:06,856 --> 00:50:08,774 - 一体何なの？ - あれは何でしょう？ 919 00:50:09,277 --> 00:50:11,904 - イエスキリスト！ - ヒューストン、何が問題ですか? 920 00:50:11,937 --> 00:50:14,833 - 何言ってるの...私の問題?! - 一体何をしているのですか？ 921 00:50:17,581 --> 00:50:20,633 -一体何が起こったのですか？ - 何てことだ！ 922 00:50:21,729 --> 00:50:25,837 わかりました、ええと...誰かまたは 何かが私たちの照明を壊したのです。 923 00:50:26,456 --> 00:50:29,429 それで私たちはピッチにいる 暗い。私たちが持っているのは私たちのものだけです 924 00:50:29,430 --> 00:50:31,310 懐中電灯と 私たちのカメラのライト。 925 00:50:31,311 --> 00:50:34,926 - あなたは今、それを無駄にしています。 - 携帯電話をチェックしたところです。 926 00:50:34,950 --> 00:50:36,529 そして、午後8時だそうです。 927 00:50:36,698 --> 00:50:39,410 ということで、7時間寝ました。 928 00:50:39,443 --> 00:50:43,950 T.C.サンドイッチを買いに行きました これは必見です。 929 00:50:49,626 --> 00:50:52,411 ランス！臭いです... そのたわごとを閉じてください。おい！ 930 00:50:53,008 --> 00:50:55,947 あなたは何者ですか...？閉じてください... クソ野郎を閉じてください！ 931 00:50:58,499 --> 00:51:02,668 食べ物はどれもそうですが、私たちは ボトル入りの水はまだたくさんあるので... 932 00:51:02,702 --> 00:51:05,317 分かりません、そうすべきです... 私たちは大丈夫なはずです。 933 00:51:05,647 --> 00:51:09,082 分かったわ、試してみませんか トンネルを通って下りますか？ 934 00:51:09,224 --> 00:51:12,292 わかった？ケニーはトンネルはこう言った すべての建物を接続し、 935 00:51:12,316 --> 00:51:14,548 そうすれば抜け出す方法が見つかるかもしれない 他の建物の一つを通って。 936 00:51:14,549 --> 00:51:16,201 見てますか？ 中国の万里の長城？ 937 00:51:16,202 --> 00:51:19,704 トンネルなんて行くつもりはないよ。 ライトが消えたら、私たちは最悪だ。 938 00:51:19,969 --> 00:51:22,749 おい、聞いてくれ。あなたがしたときのことを思い出してください 外でタイムラプスをするように言われました。 939 00:51:22,750 --> 00:51:25,214 - うーん。 - 非常階段を見ました。 940 00:51:25,215 --> 00:51:28,344 今、屋根に上がれば、おそらくできるだろう そこを降りて、外に出てください。 941 00:51:28,366 --> 00:51:30,359 良い。判決は何ですか？ 私たちはここに滞在しますか、それとも 942 00:51:30,393 --> 00:51:32,798 ほら、私たちが何をしても構わないよ。 ここから出て行きましょう！ 943 00:51:32,800 --> 00:51:34,001 私は本当に...したくない もうここにいるために。 944 00:51:34,002 --> 00:51:37,334 分かった、分かった。それで皆さん、私たちは これをやりますか？みんなこれやりたい？ 945 00:51:37,335 --> 00:51:39,086 - 屋根付きですか？ - 分かった、大丈夫! 946 00:51:39,087 --> 00:51:41,708 - すべての装備をまとめて、出発しましょう。 - さあ行こう。 947 00:51:43,718 --> 00:51:46,274 - 光をください、みんな。来て。 - ここ、ここ、ここ。ごめん。 948 00:51:51,234 --> 00:51:52,642 - そこに行きますか? - どちらですか? 949 00:51:52,676 --> 00:51:54,528 - ランス？ - いや、いや、いや！ 950 00:51:54,536 --> 00:51:56,351 T.C.、あなたは場所を知っていましたね 私たちは行くつもりだった、あなたは言いました... 951 00:51:56,385 --> 00:51:58,671 私は何も言いませんでした。 私にそれを押し付けないでください。 952 00:51:58,705 --> 00:52:00,953 いや、知ってるって言ったよね はしごがあった場所。 953 00:52:00,954 --> 00:52:02,504 いいえ、はしごがあると言いました。 954 00:52:02,505 --> 00:52:03,865 - 場所は言いませんでした。 - わかった。しかし、これで終わりでしょうか？ 955 00:52:03,893 --> 00:52:05,412 それは問題ではありません。 ここだったっけ？ 956 00:52:05,569 --> 00:52:09,053 - 私は外から見ました。 - わかった。ちょうど...? 957 00:52:10,076 --> 00:52:11,575 こんなことはできないよ、みんな。 958 00:52:13,652 --> 00:52:15,375 - 見て！ - 一体何なの？ 959 00:52:15,883 --> 00:52:19,052 - こんにちは！ここに誰かいる？ - 私たちはただ続けます... 960 00:52:19,085 --> 00:52:20,577 T.Cさん、これですか？ 961 00:52:20,611 --> 00:52:23,111 私に質問しないでください。 それは階段ですか？ 962 00:52:24,902 --> 00:52:27,510 ねえ聞いて、そのままにしておいて 目の前に明かりが灯る。 963 00:52:27,543 --> 00:52:28,799 動いて、動いて、動いて！ 964 00:52:29,242 --> 00:52:31,960 やめろ！ 私の邪魔をしないでください！ 965 00:52:33,010 --> 00:52:35,047 - 待ってください！ - T.C.、ゆっくりしてください。 966 00:52:35,048 --> 00:52:36,131 一体何だ、君たち？ 967 00:52:39,120 --> 00:52:43,174 はい、はい。クソ、そうだ！ 968 00:52:47,949 --> 00:52:49,471 とんでもない！ 969 00:52:49,472 --> 00:52:52,280 くそ。これを取ってください。テイク これ。それは正しいはずがありません。 970 00:52:57,020 --> 00:52:58,576 クソしっかりしてるよ。 971 00:52:58,771 --> 00:53:01,947 新しいように見えますか？見えますか しばらくそこにあったような？ 972 00:53:02,076 --> 00:53:03,786 これでは意味がありません。 973 00:53:05,050 --> 00:53:06,009 くそ！ 974 00:53:07,078 --> 00:53:09,889 わかってくれますか カメラが顔から出てしまいました！ 975 00:53:13,598 --> 00:53:17,486 -どう思いますか? - 分からない、分からない 976 00:53:26,715 --> 00:53:29,809 わかりました。私たちはただ 階段を出て… 977 00:53:29,890 --> 00:53:33,741 私たちはちょうど...階段を出たところです 上部は完全に密閉されていました。 978 00:53:33,744 --> 00:53:35,741 - すべてを文書化するつもりです... - どういうこと?! 979 00:53:35,745 --> 00:53:38,912 だって、ここから出たら、 人々はこれを見たいと思うでしょう。しー！ 980 00:53:41,442 --> 00:53:44,558 これを見てください！さて、来ました 階段を4段上がるんですよね？ 981 00:53:44,592 --> 00:53:45,669 これで4階に到着です。 982 00:53:45,703 --> 00:53:49,541 私たちはここから来たのですが、 少なくともここまでは行きましたね？ 983 00:53:50,151 --> 00:53:51,875 - 推測ですか？ - わからない... 984 00:53:51,900 --> 00:53:53,521 - T.C.、それは 1 つですか これらのフロアのうち 985 00:53:53,555 --> 00:53:54,442 何、何、何？ 986 00:53:54,443 --> 00:53:57,994 - これらは何ですか？あなたはここにいる？ - はい、でも階段を 4 つ上ったことはわかっています。 987 00:53:57,995 --> 00:53:59,146 それは変わっていない。 こちらは未開封です。 988 00:53:59,147 --> 00:54:00,018 これは変更されていません。 989 00:54:00,031 --> 00:54:02,241 これは、私たちがそうであることを示しています 1階にあります。 990 00:54:02,261 --> 00:54:03,605 ただし、覚えておいてください。 991 00:54:03,606 --> 00:54:05,856 当初、これは どこから来たのでしょう？ 992 00:54:05,867 --> 00:54:07,070 わかってる、わかってる、でも... 993 00:54:07,373 --> 00:54:12,345 - T.C.、これを撮っているんですか？ - はい、わかりました。 994 00:54:12,348 --> 00:54:13,496 ひどいじゃないか。 995 00:54:14,295 --> 00:54:15,925 - なんてことだ。 - おっと、おっと、おっと。 996 00:54:16,748 --> 00:54:19,853 何、何、何？なんと それはクソですか？それが聞こえますか？ 997 00:54:20,078 --> 00:54:22,130 - 聞こえましたか？ - なんてことだ！それは何ですか？ 998 00:54:22,173 --> 00:54:25,472 -クソ！停止。 - マット？マット？ 999 00:54:26,032 --> 00:54:29,467 なんてことだ！こっちだよ。 この先へ！こっちだよ。 1000 00:54:29,544 --> 00:54:30,427 -マット！ -マット！ 1001 00:54:31,291 --> 00:54:34,571 マット！マット！マット！ 1002 00:54:34,605 --> 00:54:35,625 マット、ここにいるの？ 1003 00:54:36,582 --> 00:54:37,140 -マット！ -マット！ 1004 00:54:38,272 --> 00:54:40,478 - みんな！おっと、おっと、おっと！ - マット 1005 00:54:42,226 --> 00:54:45,071 彼はクソだ...彼は違う ここで。彼はここにはいません！ 1006 00:54:45,128 --> 00:54:47,430 おいおいおい！ それはただのクソ動きですか？ 1007 00:54:51,385 --> 00:54:54,182 ここから出ましょう！ 1008 00:55:22,716 --> 00:55:25,472 私たちはええと...私たちは建物の中を歩き回りました 今日は別の階段を探しています。 1009 00:55:26,264 --> 00:55:29,501 そして...わかりません。 見つかりませんでした。 1010 00:55:29,551 --> 00:55:31,272 この建物は迷路だ！ 1011 00:55:32,070 --> 00:55:34,371 まるでT.C.それは…と言いました 1012 00:55:34,372 --> 00:55:36,278 ただ維持しているようなものです 私たちの周りのすべてが変化しています。 1013 00:55:39,479 --> 00:55:41,242 まだです マットを見つけることができました。 1014 00:55:42,287 --> 00:55:44,163 彼が大丈夫かどうかさえ分かりません。 1015 00:55:45,123 --> 00:55:47,296 彼が見ていないことを祈るばかりです 私たちも同じだ。 1016 00:55:52,411 --> 00:55:57,993 私たちはええと...私たちは皆疲れています、そして私たちは お腹が空いた。それで、もう一度寝てみようと思います。 1017 00:56:00,203 --> 00:56:02,358 寝ます 今回は交代制で 1018 00:56:02,531 --> 00:56:05,407 だから誰かができる 常に監視してください。 1019 00:56:11,000 --> 00:56:12,929 - T.C.、あなたはローリングマンですか？ - うん。 1020 00:56:15,340 --> 00:56:17,528 私たちはちょうど目覚めたばかりで、 皆さんもこれを見てください！ 1021 00:56:18,147 --> 00:56:19,491 クソカメラをオフにしてください！ 1022 00:56:19,525 --> 00:56:21,261 サーシャ！来て。私たち これを文書化する必要があります。 1023 00:56:21,263 --> 00:56:22,340 - ごめんなさい。人々はこれを見る必要がありました。 - いや、いや！ 1024 00:56:22,342 --> 00:56:24,101 - 注意深い！注意深い！ - ごめんなさい。 1025 00:56:25,441 --> 00:56:28,783 サーシャ、これを録画しなければなりません ダウン。これは前代未聞のことだ。 1026 00:56:28,817 --> 00:56:30,402 仕方が無い 誰かがここに入ってきた 1027 00:56:30,403 --> 00:56:32,258 そしてそれをしました 私たちが気付かないうちに。 1028 00:56:32,291 --> 00:56:34,803 - カットしたよ！これを切ります。 - どういたしまして。 1029 00:56:34,836 --> 00:56:35,801 マット！ 1030 00:56:38,582 --> 00:56:39,918 私は神に誓います、私は彼の声を聞きました。 1031 00:56:40,335 --> 00:56:41,584 マット！ 1032 00:56:43,044 --> 00:56:43,911 こんにちは? 1033 00:56:44,252 --> 00:56:45,096 マット？ 1034 00:56:45,130 --> 00:56:48,536 見る？そこ、そこ。クソ 彼の声を聞いた、私はあなたたちに言った。 1035 00:56:48,537 --> 00:56:49,515 彼は生きています！ 1036 00:56:49,521 --> 00:56:50,926 マット！大丈夫ですか？ 1037 00:56:51,596 --> 00:56:53,173 聞こえますか？ 1038 00:56:54,941 --> 00:56:56,279 凍りつくような寒さです! 1039 00:57:03,984 --> 00:57:05,842 どこにいるのか教えてください です。迎えに行きます。 1040 00:57:07,567 --> 00:57:09,752 マット！クソ！ 1041 00:57:09,959 --> 00:57:11,418 彼はもうそこにはいません。 1042 00:57:11,922 --> 00:57:13,390 私たちは彼を見つけなければなりません。 1043 00:57:13,483 --> 00:57:14,249 どうやって彼を見つけますか? 1044 00:57:14,250 --> 00:57:15,938 私たちのものさえ見つからない 玄関までの道です！ 1045 00:57:16,097 --> 00:57:19,057 まあ、ヒューストン、彼は遠くないはずです。 あのトランシーバーはクソだ。 1046 00:57:21,303 --> 00:57:23,206 聞いてください、どうやって 彼を知っていますか？ 1047 00:57:26,204 --> 00:57:30,382 マット！ここにいるの？ 1048 00:57:31,139 --> 00:57:33,442 - ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい！ - くそ！ 1049 00:57:34,327 --> 00:57:36,635 マット！あなたの声を聞きました 相棒！どこにいるの？ 1050 00:57:38,384 --> 00:57:39,103 マット？ 1051 00:57:39,146 --> 00:57:40,857 サッシ、すべての周波数を試してください。 1052 00:57:41,065 --> 00:57:42,871 そんなに範囲は広くないです。 1053 00:57:43,873 --> 00:57:45,487 どこまで言いましたか そうだと思いましたか？ 1054 00:57:45,508 --> 00:57:46,942 どこまでか分かりませんが、 仕様は... 1055 00:57:47,063 --> 00:57:49,871 それで、推測したらどうなるでしょうか？ 200、300、400 くらいでしょうか？ 1056 00:57:49,883 --> 00:57:52,194 300...200ヤード クリアな信号を受信するには！ 1057 00:57:52,365 --> 00:57:55,676 たぶん300...その前に ガタガタし始めます。わかった。 1058 00:57:55,679 --> 00:57:57,180 一緒にいてね、さあ。 1059 00:57:57,522 --> 00:57:59,535 それは行き止まりです！行き止まり。 1060 00:58:00,178 --> 00:58:02,004 -マット！ - やあ、マット！ 1061 00:58:05,161 --> 00:58:06,763 -マット。 - マット！ 1062 00:58:07,816 --> 00:58:10,020 一体どこにいるの？ 1063 00:58:10,034 --> 00:58:10,993 どこでもチェックしてください。 1064 00:58:11,856 --> 00:58:15,774 - おい。マット。 -マット！ 1065 00:58:18,970 --> 00:58:21,261 聞いてください。これは クソ無意味だよ、分かった？ 1066 00:58:21,295 --> 00:58:23,958 私たちがそれを見つけたら、彼は... トランシーバーの到達距離... 1067 00:58:23,959 --> 00:58:25,365 なんてことだ！ 1068 00:58:25,662 --> 00:58:28,007 - あれは何でしたか？ - それはマットでした! 1069 00:58:28,064 --> 00:58:30,174 -マット！ -マット！ 1070 00:58:30,206 --> 00:58:31,443 どこへ行くの？ 1071 00:58:35,303 --> 00:58:37,173 一体どこにいたんだい？ 1072 00:58:40,623 --> 00:58:43,536 ランス！ランス！ランス... 1073 00:58:44,560 --> 00:58:47,188 なんてことだ！なんてことだ！ 1074 00:58:51,301 --> 00:58:52,933 何かクソなことをしてください！ 1075 00:58:54,396 --> 00:58:55,543 ランス！ランス！ 1076 00:58:55,927 --> 00:58:58,826 やあ... やあ。 1077 00:58:59,697 --> 00:59:02,155 あなたは誰ですか?どうして？ あなたは... どうしてここにいるのですか？ 1078 00:59:18,619 --> 00:59:21,051 電気を消してください！ 電気を消してください！ 1079 00:59:24,209 --> 00:59:25,428 彼女のクソ顔を見ましたか？ 1080 00:59:25,462 --> 00:59:26,325 クソ黙ってろ！ 1081 00:59:26,359 --> 00:59:27,699 彼女のクソ顔を見ましたか？ 1082 00:59:34,548 --> 00:59:37,080 ここで何が起こっているのですか? なぜこのようなことが起こっているのでしょうか? 1083 00:59:37,081 --> 00:59:38,328 なんと！ 1084 00:59:41,478 --> 00:59:43,870 なんてことだ！ああ、くそー！ 1085 00:59:43,998 --> 00:59:48,495 くそー、彼を失ってしまったんだ！ああ、クソ、私たちはクソだ ヒューストンを失った！ヒューストンを失ったなんてクソだ！ 1086 00:59:49,872 --> 00:59:52,272 ランス? 1087 00:59:58,439 --> 00:59:59,495 皆さん！ 1088 01:00:00,382 --> 01:00:01,629 ランス？ 1089 01:00:04,719 --> 01:00:06,150 サーシャ！ 1090 01:00:09,917 --> 01:00:11,273 サーシャ！ 1091 01:00:16,264 --> 01:00:17,028 TC! 1092 01:00:20,030 --> 01:00:20,900 ランス！ 1093 01:00:23,728 --> 01:00:24,736 サーシャ？ 1094 01:00:36,292 --> 01:00:36,867 TC？ 1095 01:00:57,088 --> 01:00:58,726 誰かここにいますか？ 1096 01:01:00,793 --> 01:01:01,998 TC! 1097 01:01:10,856 --> 01:01:12,900 ヘルプ！ヘルプ！ 1098 01:01:25,028 --> 01:01:27,355 ヘルプ！お願いします！ 1099 01:01:51,882 --> 01:01:54,455 私たちはこの中に隠れていました 数時間の部屋。 1100 01:01:56,355 --> 01:01:58,095 ヒューストンはいなくなってしまった。 1101 01:01:59,449 --> 01:02:03,514 それからマットをラジオで試してみた でも…二人とも無事だといいのですが。 1102 01:02:05,326 --> 01:02:06,450 一体何だ？ 1103 01:02:08,036 --> 01:02:10,609 私たちはクレイジーな声を聞き続けています 私たちの周りにはそのようなたわごとがたくさんあります。 1104 01:02:11,875 --> 01:02:12,800 くそ！ 1105 01:02:14,204 --> 01:02:16,016 いくらか分かりません もっと長く続くだろう。 1106 01:02:20,467 --> 01:02:22,132 ここでは私たちはもう一人ではありません。 1107 01:02:27,829 --> 01:02:30,178 そこには私の名前が書いてある。 1108 01:02:30,203 --> 01:02:32,850 それは一体どういうことですか 私の名前が載ってるの？ 1109 01:02:34,546 --> 01:02:39,418 まず傷がつきます 背中に乗って今… 1110 01:02:39,750 --> 01:02:41,497 なんてことだ！ 1111 01:02:41,502 --> 01:02:44,225 さて、私たちは目が覚めて、 これらは私たちの手首にあります。これは必見です... 1112 01:02:44,226 --> 01:02:49,858 クソ野郎。クソ？なぜあなたは クソ眠りに落ちますか？このクソ野郎！ 1113 01:02:49,892 --> 01:02:53,437 - そんなつもりじゃなかったんだ、分かった？ - 寝ちゃったよ！ 1114 01:02:53,438 --> 01:02:57,248 - そんなつもりはなかったんだ。 - 君がこんなことを起こしたんだよ、この野郎。 1115 01:02:57,259 --> 01:02:59,454 一体これは何をするのですか 意味は？それは私たちがめちゃくちゃだということです。 1116 01:02:59,492 --> 01:03:01,051 わかった！それが何です それはクソという意味です。 1117 01:03:01,820 --> 01:03:02,923 これは非常識だ。 1118 01:03:03,508 --> 01:03:05,291 これはめちゃくちゃだ！ 1119 01:03:27,290 --> 01:03:30,174 - 覗かないでください! - どうしてみんなそうなの？ 1120 01:03:30,746 --> 01:03:32,092 イエスキリスト！ 1121 01:03:34,991 --> 01:03:37,766 一体何？いや、おい！ 1122 01:03:39,621 --> 01:03:42,168 あそこに何かがあるよ。 1123 01:03:47,525 --> 01:03:48,877 わかりました!もう十分です! 1124 01:03:48,879 --> 01:03:52,607 私たちは何の中を歩き続けるのか 円のような感じ、そして、えー... えー... 1125 01:03:53,304 --> 01:03:57,985 そして、私たちは、ええと...私たちはまだできません マットと、ヒューストンを見つけてください。 1126 01:03:58,042 --> 01:04:00,923 - やめてもらえませんか! - どういう意味ですか？何をやめますか? 1127 01:04:00,943 --> 01:04:04,134 冗談ですか？クソ ホストのたわごと、私たちはを作っているわけではありません 1128 01:04:04,134 --> 01:04:04,944 クソテレビ番組 1129 01:04:04,955 --> 01:04:07,097 私はただ、私はただ 文書化していいですか？ 1130 01:04:07,131 --> 01:04:08,246 人々はそうするだろう これが見たいです。 1131 01:04:08,280 --> 01:04:12,935 マットとヒューストンはいなくなった。 私たちは集中する必要があります 1132 01:04:12,938 --> 01:04:15,144 ここから出る そしてそれらを見つけること。 1133 01:04:15,551 --> 01:04:18,824 そしてあなたはそのままにしておきます このホストのクソなことをやってる！ 1134 01:04:18,930 --> 01:04:20,396 さて、皆さん、ただ 一緒にいてね、いい？ 1135 01:04:20,397 --> 01:04:22,109 - 私は本当に... - 心配しないでください。 1136 01:04:24,453 --> 01:04:25,796 ここから出て行け！ 1137 01:04:31,001 --> 01:04:33,595 - それはあなたたちが走れる最速ですか？ - さあ行こう！ 1138 01:04:33,878 --> 01:04:34,907 一体何なんだ 君たちが悪いんだ！ 1139 01:04:34,954 --> 01:04:37,362 イエスキリスト！来て！ついていく！ 1140 01:04:37,367 --> 01:04:38,839 いや、いや、いや、いや！起きる！ 1141 01:04:38,841 --> 01:04:40,593 終わっていますか あなたのクソ頭は？ 1142 01:04:40,594 --> 01:04:43,317 - 起きる！起きる！ - 来て！ 1143 01:04:45,321 --> 01:04:47,369 - 無理、無理！ - はい、できます。 1144 01:04:47,454 --> 01:04:50,444 さあ、あなたはそうしなければなりません 起きてください。起きなければなりません。 1145 01:04:50,549 --> 01:04:54,708 来て。知っている！知っている！やらなきゃ 気を取り直してください。これはやらなければなりませんね？ 1146 01:04:54,741 --> 01:04:57,168 起きなければなりません。 続けなければなりません！ 1147 01:04:57,349 --> 01:04:58,692 なんてことだ！ 1148 01:04:58,851 --> 01:05:01,003 何、何？見つけました 何か。ただ入手してください... 1149 01:05:01,174 --> 01:05:02,433 とにかくここに来てください！ 1150 01:05:03,407 --> 01:05:05,115 あなたは一体何なの 待っていますか？入ってください！ 1151 01:05:05,924 --> 01:05:06,812 見てください！ 1152 01:05:08,635 --> 01:05:11,572 - なんてことだ！クソ、マット？ - それは彼ですよね？ 1153 01:05:11,573 --> 01:05:14,045 分からないよ、おい。マット！おい！ 1154 01:05:15,182 --> 01:05:16,640 マット、起きてください！ 1155 01:05:16,640 --> 01:05:19,201 マット、マット！ 1156 01:05:19,237 --> 01:05:20,724 お前ら部屋をチェックしてみろ！ 1157 01:05:23,553 --> 01:05:24,805 やあ、マット？ 1158 01:05:29,286 --> 01:05:30,053 やあ、おい! 1159 01:05:30,101 --> 01:05:32,786 - やあ、やあ、やあ。ふざけるのはやめてください！ - マット、大丈夫ですか？ 1160 01:05:33,937 --> 01:05:35,136 - ああ、クソ！ - ああ、くそ！ 1161 01:05:35,716 --> 01:05:40,069 患者は急性の強迫性を示している 小児恐怖症に関連する障害。 1162 01:05:41,497 --> 01:05:42,403 イエスキリスト! 1163 01:05:44,631 --> 01:05:46,837 とにかく彼を捕まえてください... 奴をやっつけろ！ 1164 01:05:46,849 --> 01:05:48,050 行きましょう!さあ行こう！行きましょう！ 1165 01:05:48,163 --> 01:05:50,071 さあ、彼を捕まえてください アップ！彼を引き寄せて 1166 01:05:50,083 --> 01:05:52,299 さあ、外に出しましょう あの雌犬のお風呂の。 1167 01:05:52,338 --> 01:05:53,263 行きましょう!さあ行こう！しましょう... 1168 01:05:53,297 --> 01:05:56,918 彼をここに入れてください。さあ。 1169 01:05:57,934 --> 01:06:01,022 彼をその上に置きます ベッド、そこに寝かせてください。 1170 01:06:01,331 --> 01:06:03,350 -何か見えますか？ - いいえ、それは良いです。 1171 01:06:05,195 --> 01:06:08,942 やあ！どこにいたの？ その服はどこで手に入れたのですか? 1172 01:06:10,015 --> 01:06:13,057 - そうですね、お願いですから、私たちに話してください! - 皆さん、彼の手首を見てください。 1173 01:06:14,359 --> 01:06:15,606 マット？マット？ 1174 01:06:18,198 --> 01:06:18,965 マット？ 1175 01:06:19,085 --> 01:06:21,749 これどこで手に入れたの... どこからこんなクソを入手したんだ？ 1176 01:06:21,869 --> 01:06:27,521 マット？マット？彼らは何をしたの あなたにやりますか？何を見たのですか？ 1177 01:06:28,628 --> 01:06:31,253 こんなくだらない話はもうたくさんだ!ほら、 あなたがどこにいたのか分かりません 1178 01:06:31,254 --> 01:06:34,023 でもあなたはおそらくそこから抜け出す方法を知っているでしょう ここです。ここから抜け出す方法を知っておく必要があります。 1179 01:06:35,082 --> 01:06:38,835 もちろん方法はあります アウト。みんなで出発してもいいよ... 1180 01:06:39,450 --> 01:06:40,802 良くなり次第。 1181 01:06:40,932 --> 01:06:42,982 何？あなたは何をしますか 「もっと良くなったら」という意味ですか？ 1182 01:06:43,463 --> 01:06:45,033 それは一体どういう意味ですか？ 1183 01:06:45,035 --> 01:06:47,465 でも私は…まだ準備ができていませんでした。 1184 01:06:49,569 --> 01:06:52,773 進歩は遅いです。しかし、 患者は治療に反応しています。 1185 01:06:52,806 --> 01:06:55,468 この男は正気を失っている。彼はハイみたいだ とか。彼はめちゃくちゃ話しています... 1186 01:06:55,472 --> 01:06:56,323 TC!黙ってろ！ 1187 01:06:56,334 --> 01:06:58,922 あなたは私に閉めろとは言いません 上。彼はクソだ...クソ！ 1188 01:07:00,868 --> 01:07:05,070 悲しまないでください。すべての 大丈夫だよ。 1189 01:07:09,718 --> 01:07:11,007 彼もあなたを助けてくれるでしょう。 1190 01:07:18,859 --> 01:07:19,843 なんと！ 1191 01:07:19,844 --> 01:07:23,111 - 分かった、分かった、T.C.!そのドアをチェックしてください！ - すでにそうしました。 1192 01:07:23,440 --> 01:07:24,860 - 確認してください。 -クソじゃないよ... 1193 01:07:24,861 --> 01:07:25,820 何かあれば ここに入るよ、男... 1194 01:07:25,821 --> 01:07:27,646 必ず確認してください ここには何もないよ！ 1195 01:07:36,896 --> 01:07:38,215 マットを見つけました。 1196 01:07:40,277 --> 01:07:41,656 彼はめちゃくちゃだよ。 1197 01:07:54,491 --> 01:07:55,831 まだTCが残っています。ここ 1198 01:07:56,540 --> 01:07:57,661 何？ 1199 01:07:58,103 --> 01:08:01,151 - 大丈夫。 - 何してるの？ 1200 01:08:14,244 --> 01:08:15,755 気分が良くありません。 1201 01:08:18,292 --> 01:08:20,380 あると思います 私に何か問題がある。 1202 01:08:26,955 --> 01:08:31,411 そう、あなたは本当にそう感じています 暖かい。熱が出たと思います。 1203 01:08:34,560 --> 01:08:36,956 - ここ。一口飲んでください。 - ありがとう。 1204 01:08:36,962 --> 01:08:39,669 - もう少し寝てください。 - 眠れません。 1205 01:08:43,568 --> 01:08:45,717 決して行かないと思います また眠れるようになる。 1206 01:08:52,430 --> 01:08:53,389 何...? 1207 01:08:54,253 --> 01:08:55,497 イエス！ 1208 01:09:02,362 --> 01:09:03,968 来て！来て！ 1209 01:09:04,022 --> 01:09:05,211 来て！ 1210 01:09:09,294 --> 01:09:11,843 走る！走る！ 1211 01:09:13,106 --> 01:09:14,999 さあ、そこに入ってください！ 手を貸してください！ 1212 01:09:44,399 --> 01:09:47,595 - 何か見えますか？ - 何？ 1213 01:09:47,885 --> 01:09:50,647 浴槽に血が付いています! 浴槽に血が付いています! 1214 01:09:50,693 --> 01:09:52,368 - えっ？ - 行きましょう！ 1215 01:09:52,369 --> 01:09:54,304 どこへ行く？くそ。 1216 01:09:54,308 --> 01:09:56,222 - クソここから出て行け。さあ行こう。 - くそ！ 1217 01:09:58,305 --> 01:09:59,099 わかってください...! 1218 01:10:02,646 --> 01:10:04,371 マット?マット！ 1219 01:10:04,411 --> 01:10:06,481 - 彼は一体何をしているのですか? - T.C.、彼を浴槽から遠ざけてください! 1220 01:10:06,547 --> 01:10:08,619 さあ、マット！ 1221 01:10:08,653 --> 01:10:10,709 T.C.、彼は一体何をしているのですか? 1222 01:10:10,722 --> 01:10:12,014 まったく分からない！ 1223 01:10:16,660 --> 01:10:18,442 なんと！なんと！ 1224 01:10:20,017 --> 01:10:21,356 助けて！助けてください！ 1225 01:10:21,497 --> 01:10:22,555 浴槽をひっくり返してください！ 1226 01:10:29,570 --> 01:10:30,385 イエス様！ 1227 01:10:31,993 --> 01:10:34,296 - T.C.がいなくなった! - 彼はいなくなってしまった! 1228 01:10:35,044 --> 01:10:37,221 彼はいなくなってしまった！ 1229 01:10:37,255 --> 01:10:39,194 彼はたった今失踪したのです！ まるで彼が消えてしまったようです。 1230 01:11:34,799 --> 01:11:37,183 ああイエス様！ああ、イエス様！ 1231 01:11:48,874 --> 01:11:50,814 ああ、クソ！いいえ、いいえ! 1232 01:11:50,850 --> 01:11:52,732 大丈夫です。大丈夫です。 1233 01:11:53,891 --> 01:11:56,749 ああ、ああ、ああ。おい、 おい。おい、おい。見てください！ 1234 01:11:56,768 --> 01:11:57,845 それはエレベーターです! 1235 01:11:58,845 --> 01:12:00,084 開けて！開けてください！ 1236 01:12:00,881 --> 01:12:02,738 開けて！開けて！ 1237 01:12:06,627 --> 01:12:07,299 わかった。 1238 01:12:07,776 --> 01:12:09,122 それはエレベーター シャフトです。 1239 01:12:09,914 --> 01:12:11,111 もし手に入れることができれば トンネルまで 1240 01:12:11,112 --> 01:12:13,023 それらを使用して取得できます 他の建物の 1 つ 1241 01:12:20,106 --> 01:12:23,071 さあ！ファック、ファック！ 1242 01:12:23,507 --> 01:12:27,098 わかった、聞いて！私の話を聞いて下さい。行くよ マットと一緒にここにいてほしい、分かった。 1243 01:12:27,099 --> 01:12:29,107 何かを手に入れるつもりです このドアをこじ開けるため 1244 01:12:29,119 --> 01:12:31,271 一緒に、そして私たちは ここから出て行きます、いいですか？ 1245 01:12:31,408 --> 01:12:33,325 彼と一緒にここにいてください。分かった？ 1246 01:12:36,455 --> 01:12:39,907 イエス・キリスト。ああ、イエス様。 1247 01:13:07,624 --> 01:13:08,295 わかりました。 1248 01:13:10,669 --> 01:13:11,835 それは一体何ですか? 1249 01:13:15,012 --> 01:13:16,687 イエス様！それは舌ですか？ 1250 01:13:17,214 --> 01:13:18,077 なんてことだ！ 1251 01:13:35,953 --> 01:13:37,691 何が間違っているのでしょうか？どうしたの？ 1252 01:13:45,473 --> 01:13:48,241 - 光を持ってきて、ここに持ってきてください。 - そこにいてください。 1253 01:13:49,614 --> 01:13:53,350 そこにはしごがあります。できます それを使ってください。はしごを使って降りることができます。 1254 01:13:53,418 --> 01:13:54,695 マットを入手するにはどうすればよいですか? 1255 01:13:54,760 --> 01:13:57,311 私は向こうに手を伸ばすつもりです、そして それからマットを渡してください、いいですか？ 1256 01:14:01,115 --> 01:14:03,140 そこに戻ってください！戻ってください！ 1257 01:14:03,871 --> 01:14:05,430 ランス！ランス！ 1258 01:14:07,182 --> 01:14:10,059 ランス！ランス！ 1259 01:14:14,113 --> 01:14:15,565 一体どこだ 暗視ボタン？ 1260 01:14:17,112 --> 01:14:17,955 そこにあります! 1261 01:14:24,637 --> 01:14:26,459 ランス！ 1262 01:15:05,016 --> 01:15:06,165 彼はいなくなってしまったのですか？ 1263 01:15:06,571 --> 01:15:08,805 わかりません、彼 消えてしまいました。 1264 01:15:09,572 --> 01:15:12,874 続けてください。続けてください。彼は 戻ってくるかもしれない。続けてください。 1265 01:15:16,025 --> 01:15:17,527 - 彼は一体どこにいるのですか？ - マット？ 1266 01:15:19,737 --> 01:15:24,013 ああ、イエス様！ああ、イエス様！ 彼は飛び降りた！彼は飛び降りた！ 1267 01:15:27,743 --> 01:15:29,182 なんてことだ！ 1268 01:15:49,610 --> 01:15:51,336 さあ。もうすぐそこです。 1269 01:15:52,919 --> 01:15:53,947 さあ! 1270 01:15:53,948 --> 01:15:55,778 簡単です。簡単。わかりました。 1271 01:15:55,779 --> 01:15:58,267 大丈夫です。 1272 01:16:01,314 --> 01:16:03,709 大丈夫です。大丈夫。大丈夫です。 1273 01:16:17,408 --> 01:16:18,336 それはトンネルです。 1274 01:16:20,309 --> 01:16:22,472 までたどり着きました トンネル。来て。 1275 01:16:23,213 --> 01:16:24,995 それはできません。彼から離れることはできません。 1276 01:16:25,159 --> 01:16:26,716 さあ、サッシュ！そこから出て行け。 1277 01:16:26,720 --> 01:16:29,681 ケニーが言ったことを思い出してください。 建物と建物を繋いでるんだよね？ 1278 01:16:30,293 --> 01:16:31,566 私と一緒にこれをやってほしい。 1279 01:16:32,526 --> 01:16:35,263 - これは一人ではできません!わかった？ - わかりました。 1280 01:16:39,554 --> 01:16:42,682 あなたは近くにいてください 私。こっちに行きましょう。 1281 01:16:44,668 --> 01:16:46,256 それほど遠くないはずです。 1282 01:16:52,658 --> 01:16:54,865 よし、分かった。来てください さあ、近くに行かなければなりません。 1283 01:17:00,171 --> 01:17:05,088 いいえ！攻撃すべきだった... もう交差点にぶつかっているはずだ。 1284 01:17:05,858 --> 01:17:09,137 それは正しいはずだった この辺で！一体何だ？ 1285 01:17:13,333 --> 01:17:15,063 これを続けることはできません。 1286 01:17:18,094 --> 01:17:19,282 ちょっと待ってください！ 1287 01:17:24,763 --> 01:17:26,860 サッシュ、あなたですか？ 大丈夫？何が問題ですか? 1288 01:17:28,663 --> 01:17:30,530 ああイエス様！ああ、イエス様！ 1289 01:17:36,335 --> 01:17:37,243 ああイエス様! 1290 01:17:42,113 --> 01:17:44,707 お母さんが欲しい！ 1291 01:18:00,855 --> 01:18:04,031 それは...今日はああ... 1292 01:18:04,430 --> 01:18:06,065 くそー、今日はもう... 1293 01:18:06,852 --> 01:18:07,983 今日だ...今日だ... 1294 01:18:09,350 --> 01:18:11,051 私も知りません もう何日だろう。 1295 01:18:13,405 --> 01:18:15,776 私たちは一日中歩いて過ごしました 一方向にそして... 1296 01:18:15,809 --> 01:18:17,530 私たちはどこにも行けませんでした。 1297 01:18:18,323 --> 01:18:20,467 私の足は死ぬほどです 私もお腹も空いています。 1298 01:18:21,516 --> 01:18:23,863 サーシャは間に合わないよ。 1299 01:18:24,692 --> 01:18:25,842 彼女はついていけない。 1300 01:18:30,371 --> 01:18:31,411 そこにいるのは誰ですか? 1301 01:18:33,081 --> 01:18:34,160 それは誰ですか? 1302 01:19:33,096 --> 01:19:34,824 サーシャ？ 1303 01:19:36,142 --> 01:19:37,197 サーシャ！ 1304 01:19:39,019 --> 01:19:40,074 サッシ！ 1305 01:19:42,088 --> 01:19:42,951 サッシ！ 1306 01:19:44,254 --> 01:19:46,201 サーシャ！どこにいるの？！ 1307 01:19:46,291 --> 01:19:47,651 どこにいるの？！ 1308 01:19:49,280 --> 01:19:50,322 サッシ！ 1309 01:19:51,967 --> 01:19:55,419 サッシ！サッシ！ 1310 01:19:58,056 --> 01:19:59,122 サーシャ！ 1311 01:20:06,161 --> 01:20:07,216 さあ! 1312 01:20:09,222 --> 01:20:10,279 クソ！ 1313 01:20:11,788 --> 01:20:12,694 くそー！ 1314 01:20:20,895 --> 01:20:22,186 私に何が欲しいの？ 1315 01:20:28,386 --> 01:20:29,688 「私に何を求めていますか?」 1316 01:20:52,137 --> 01:20:54,246 残り少なくなってきました バッテリー電源で。 1317 01:20:57,271 --> 01:20:59,503 ライトオンのみです 必要なとき、今。 1318 01:21:01,592 --> 01:21:03,655 でも実際はそうじゃない もう光は必要ありません！ 1319 01:21:06,322 --> 01:21:07,859 ただまっすぐに歩き続けるだけです。 1320 01:21:10,620 --> 01:21:12,677 中を歩くことができます 何時間も暗い。 1321 01:21:14,681 --> 01:21:16,729 なんだかゲームみたいですね。 1322 01:21:23,250 --> 01:21:25,306 どれくらいまで行けますか？ 1323 01:21:27,307 --> 01:21:29,519 見ている人は... 1324 01:21:30,887 --> 01:21:31,710 クソ野郎。 1325 01:21:35,521 --> 01:21:36,927 くたばれ！ 1326 01:21:37,656 --> 01:21:39,428 くたばれ、みんな！ 1327 01:21:40,953 --> 01:21:42,375 これはあなたのためのものでした。 1328 01:22:38,020 --> 01:22:41,673 この中に悪魔はいません 壁！ここにはいないよ！ 1329 01:22:41,705 --> 01:22:45,741 私と一緒にここにはいません！ 私と一緒にここにはいません！ 1330 01:22:49,204 --> 01:22:50,975 迎えに来てください! 1331 01:22:56,640 --> 01:22:58,671 今起きたばかりで... 1332 01:23:00,316 --> 01:23:02,227 いつまでか分かりません 寝てたけど… 1333 01:23:02,457 --> 01:23:04,044 ドアがあるよ！ 1334 01:23:05,072 --> 01:23:06,555 ぜひ見てください！ 1335 01:23:54,589 --> 01:23:55,735 これは起こっていません。 1336 01:23:57,478 --> 01:23:58,475 これは起こっていません。 1337 01:24:01,337 --> 01:24:02,775 もう正気を失ってしまった。 1338 01:25:04,255 --> 01:25:07,430 イエス様！イエスキリスト！ これは一体何でしょうか？ 1339 01:25:33,202 --> 01:25:34,500 それは不可能です! 1340 01:25:36,058 --> 01:25:38,025 クソ！クソ！ 1341 01:25:48,700 --> 01:25:51,295 いいえ!いいえ！私は狂っていません! 1342 01:25:51,320 --> 01:25:56,026 私は狂っていません！いいえ！いいえ！いいえ! 1343 01:26:06,235 --> 01:26:08,575 彼は私が今はすっかり良くなったと言いました。 1344 01:26:11,097 --> 01:26:13,211 やっと家に帰れる。 1345 01:26:16,947 --> 01:26:23,030 重大な出会いのために... 私はランス プレストンです。 1346 01:26:24,748 --> 01:26:26,520 サインオフします！